対訳 節 82 章 蟻章 - الترجمة القيرغيزية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - クルアーン百科事典

節: 82

۞ وَإِذَا وَقَعَ ٱلۡقَوۡلُ عَلَيۡهِمۡ أَخۡرَجۡنَا لَهُمۡ دَآبَّةٗ مِّنَ ٱلۡأَرۡضِ تُكَلِّمُهُمۡ أَنَّ ٱلنَّاسَ كَانُواْ بِـَٔايَٰتِنَا لَا يُوقِنُونَ

Качан алар каапырлыктан жана күнөөлөрүнөн баш тартпаганы себептүү аларга азап милдет болуп, эң жаман адамдар калганда, акыр заман жакындаганда Биз аларга чоң белгилерибизден болгон бир белгини чыгарабыз, ал Жерден чыккан Жаныбар (Даабба). Ал аларга адамдар Биздин пайгамбарга түшкөн аяттарыбызга ишенишкен жок деп алар түшүнө тургандай сүйлөйт.

本諸節の功徳:

• أهمية التوكل على الله.

Аллахка тобокел кылуунун маанилүүлүгү.

• تزكية النبي صلى الله عليه وسلم بأنه على الحق الواضح.

Пайгамбар анык акыйкатта экендигин айтып аны айыптардан тазалоо.

• هداية التوفيق بيد الله، وليست بيد الرسول صلى الله عليه وسلم.

Туура жолго салуу пайгамбардын эмес, Аллахтын колундагы иш.

• دلالة النوم على الموت، والاستيقاظ على البعث.

Уйку өлүмгө, ойгонуу кайра тирилүүгө далил болот.