Check out the new design

クルアーンの対訳 - クルアーン簡潔注釈(キルギス語対訳) * - 対訳の目次


対訳 節: (41) 章: 部族連合章
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ ٱذۡكُرُواْ ٱللَّهَ ذِكۡرٗا كَثِيرٗا
Эй, Аллахка ыйман келтирип, Анын шариятын аткаргандар! Аллахты жүрөгүңөр, тилиңер жана дене-мүчөлөрүңөр менен көп-көптөн зикир кылгыла!
アラビア語 クルアーン注釈:
本諸節の功徳:
• وجوب استسلام المؤمن لحكم الله والانقياد له.
Ыймандуу адамга Аллахтын өкүмүнө моюн сунуу жана ээрчүү милдет.

• اطلاع الله على ما في النفوس.
Аллах адамдын жан дүйнөсүндөгү бардык нерселерди билет.

• من مناقب أم المؤمنين زينب بنت جحش: أنْ زوّجها الله من فوق سبع سماوات.
Ыймандуулардын энеси Зайнаб бинт Жахштын артыкчылыктарынан Аллах аны жети асман үстүнөн үйлөндүргөн.

• فضل ذكر الله، خاصة وقت الصباح والمساء.
Аллахты зикир кылуунун артыкчылыгы, айрыкча таңга маал жана кечиндеси.

 
対訳 節: (41) 章: 部族連合章
章名の目次 ページ番号
 
クルアーンの対訳 - クルアーン簡潔注釈(キルギス語対訳) - 対訳の目次

Tafsir Center for Quranic Studies - 発行

閉じる