対訳 節 67 章 ヤー・スィーン章 - الترجمة القيرغيزية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - クルアーン百科事典

節: 67

وَلَوۡ نَشَآءُ لَمَسَخۡنَٰهُمۡ عَلَىٰ مَكَانَتِهِمۡ فَمَا ٱسۡتَطَٰعُواْ مُضِيّٗا وَلَا يَرۡجِعُونَ

Эгерде Биз алардын дене түзүлүшүн өзгөртүүнү жана аларды буттарына отургузуп коюуну кааласак, анда Биз алардын дене түзүлүшүн өзгөртмөкпүз жана аларды буттарына отургузуп коймокпуз. Анан алар ордунан жыла албай калышат жана алдыга да, артка да кете албай калышат.

本諸節の功徳:

• في يوم القيامة يتجلى لأهل الإيمان من رحمة ربهم ما لا يخطر على بالهم.

Кыямат күнү ыймандууларга алардын оюна келбегендей Аллахтын ырайымдуулугу ачык болот.

• أهل الجنة مسرورون بكل ما تهواه النفوس وتلذه العيون ويتمناه المتمنون.

Бейиштегилер адамдын жан дүйнөсү эңсеген, көздөрдү сүйүнткөн жана адамдар кыялданган бүткүл нерселер менен кубанычка батышат.

• ذو القلب هو الذي يزكو بالقرآن، ويزداد من العلم منه والعمل.

Жүрөгү бар адам Куран менен тазаланат жана аны көбүрөөк үйрөнүп, аны иш жүзүндө аткарат.

• أعضاء الإنسان تشهد عليه يوم القيامة.

Кыямат күнү адамдын дене-мүчөлөрү да күбөгө өтүшөт.