対訳 節 47 章 赦すお方章 - الترجمة القيرغيزية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - クルアーン百科事典

節: 47

وَإِذۡ يَتَحَآجُّونَ فِي ٱلنَّارِ فَيَقُولُ ٱلضُّعَفَٰٓؤُاْ لِلَّذِينَ ٱسۡتَكۡبَرُوٓاْ إِنَّا كُنَّا لَكُمۡ تَبَعٗا فَهَلۡ أَنتُم مُّغۡنُونَ عَنَّا نَصِيبٗا مِّنَ ٱلنَّارِ

Оо, пайгамбар! Эстечи, тозокко түшкөндөрдөн болгон ээрчигендер жана ээрчиткендер өз ара талашып-тартышышат. Ошондо ээрчиген алсыздар аларды ээрчиткен текебер жол башчыларына айтышат: «Чындыгында биз дүйнөдө адашууда силерди ээрчигенбиз. Эми силер бизди Аллахтын азабынан бир аз болсо да арылта аласыңарбы?».

本諸節の功徳:

• أهمية التوكل على الله.

Аллахка тобокел кылуунун маанилүүлүгү.

• نجاة الداعي إلى الحق من مكر أعدائه.

Акыйкатка даават кылуучунун душмандардын айла-амалдарынан куткарылуусу.

• ثبوت عذاب البرزخ.

Кабыр азабынын аныктыгы.

• تعلّق الكافرين بأي سبب يريحهم من النار ولو لمدة محدودة، وهذا لن يحصل أبدًا.

Каапырлардын тозоктон бир аз убакыт болсо да эс алдыруучу себептерди издөөсү, бирок мындай эч качан болбойт.