対訳 節 25 章 相談章 - الترجمة القيرغيزية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - クルアーン百科事典

節: 25

وَهُوَ ٱلَّذِي يَقۡبَلُ ٱلتَّوۡبَةَ عَنۡ عِبَادِهِۦ وَيَعۡفُواْ عَنِ ٱلسَّيِّـَٔاتِ وَيَعۡلَمُ مَا تَفۡعَلُونَ

Аллах пенделеринин каапырлык жана күнөөлөрү үчүн кылган тооболорун кабыл кылат жана кылган жамандыктарын кечирет. Ал силердин ар бир кылганыңарды билет. Силердин кылган ишиңердин эч бири Ага жашыруун эмес. Жакында силерге алардын сыйлыгын же жазасын берет.

本諸節の功徳:

• الداعي إلى الله لا يبتغي الأجر عند الناس.

Аллахка даават кылуучу адам башкалардан сыйлык күтпөйт.

• التوسيع في الرزق والتضييق فيه خاضع لحكمة إلهية قد تخفى على كثير من الناس.

Ырыскынын кенен жана тар болушу Аллахтын даанышмандыгына көз каранды. Бул нерсе адамдардын көпчүлүгүнө беймаалым.

• الذنوب والمعاصي من أسباب المصائب.

Күнөө иштерди кылуу – кыйынчылыктардын себептеринен.