対訳 節 31 章 雷電章 - الترجمة المالاغاشية - رواد - クルアーン百科事典

節: 31

وَلَوۡ أَنَّ قُرۡءَانٗا سُيِّرَتۡ بِهِ ٱلۡجِبَالُ أَوۡ قُطِّعَتۡ بِهِ ٱلۡأَرۡضُ أَوۡ كُلِّمَ بِهِ ٱلۡمَوۡتَىٰۗ بَل لِّلَّهِ ٱلۡأَمۡرُ جَمِيعًاۗ أَفَلَمۡ يَاْيۡـَٔسِ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ أَن لَّوۡ يَشَآءُ ٱللَّهُ لَهَدَى ٱلنَّاسَ جَمِيعٗاۗ وَلَا يَزَالُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ تُصِيبُهُم بِمَا صَنَعُواْ قَارِعَةٌ أَوۡ تَحُلُّ قَرِيبٗا مِّن دَارِهِمۡ حَتَّىٰ يَأۡتِيَ وَعۡدُ ٱللَّهِۚ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُخۡلِفُ ٱلۡمِيعَادَ

Ary raha misy Koroany avy amin’ny alalany, mampandeha ireo tendrombohitra, mampitriatra ny tany na mampiteny ireo maty !...Nefa tsy izany !... An’i Allah ny fahefana rehetra. Moa ve tsy very fanantenana ireo izay nino, fa raha sitrak’i Allah dia notarihiny amin’ny làla-mahitsy avokoa ny olombelona rehetra ? Nefa tsy mitsahatra hahavoa ireo izay tsy nino izay nataony, ary iharan’ny sazy mahery vaika, na ho azon’ny loza tsy lavitry ny fonenany mandrapahatongan’ny fampanantenan’i Allah. Marina fa i Allah dia tsy mivadika amin’ny fampanantenany.