وَفَصِیْلَتِهِ الَّتِیْ تُـْٔوِیْهِ ۟ۙ
(१) अर्थात पूर्णतः ईमान राखणारे एकेश्वरवादी त्यांच्यात वर सांगितलेले वैगुण्य नसते. किंबहुना याच्या उलट ते सद्गुणांनी युक्त असतात. रोज नित्यनेमाने नमाज पढण्याचा अर्थ असा की ते नमाजबाबतच सुस्ती दिरंगाई करीत नाही. ते प्रत्येक नमाज तिच्या ठरलेल्या वेळेवर अगदी वक्तशीरपणे अदा करतात. कोणतेही काम त्यांना नमाजपासून रोखत नाही आणि जगाचा कोणताही लाभ त्यांना नमाज पढण्यापासून विमुख (गाफील) करीत नाही.
アラビア語 クルアーン注釈:
وَمَنْ فِی الْاَرْضِ جَمِیْعًا ۙ— ثُمَّ یُنْجِیْهِ ۟ۙ
アラビア語 クルアーン注釈:
كَلَّا ؕ— اِنَّهَا لَظٰی ۟ۙ
アラビア語 クルアーン注釈:
نَزَّاعَةً لِّلشَّوٰی ۟ۚۖ
アラビア語 クルアーン注釈:
تَدْعُوْا مَنْ اَدْبَرَ وَتَوَلّٰی ۟ۙ
アラビア語 クルアーン注釈:
اِنَّ الْاِنْسَانَ خُلِقَ هَلُوْعًا ۟ۙ
アラビア語 クルアーン注釈:
اِذَا مَسَّهُ الشَّرُّ جَزُوْعًا ۟ۙ
アラビア語 クルアーン注釈:
وَّاِذَا مَسَّهُ الْخَیْرُ مَنُوْعًا ۟ۙ
アラビア語 クルアーン注釈:
الَّذِیْنَ هُمْ عَلٰی صَلَاتِهِمْ دَآىِٕمُوْنَ ۟
アラビア語 クルアーン注釈:
وَالَّذِیْنَ فِیْۤ اَمْوَالِهِمْ حَقٌّ مَّعْلُوْمٌ ۟
アラビア語 クルアーン注釈:
لِّلسَّآىِٕلِ وَالْمَحْرُوْمِ ۟
アラビア語 クルアーン注釈:
وَالَّذِیْنَ یُصَدِّقُوْنَ بِیَوْمِ الدِّیْنِ ۟
アラビア語 クルアーン注釈:
وَالَّذِیْنَ هُمْ مِّنْ عَذَابِ رَبِّهِمْ مُّشْفِقُوْنَ ۟ۚ
アラビア語 クルアーン注釈:
اِنَّ عَذَابَ رَبِّهِمْ غَیْرُ مَاْمُوْنٍ ۪۟
アラビア語 クルアーン注釈:
وَالَّذِیْنَ هُمْ لِفُرُوْجِهِمْ حٰفِظُوْنَ ۟ۙ
アラビア語 クルアーン注釈:
فَمَنِ ابْتَغٰی وَرَآءَ ذٰلِكَ فَاُولٰٓىِٕكَ هُمُ الْعٰدُوْنَ ۟ۚ
アラビア語 クルアーン注釈:
وَالَّذِیْنَ هُمْ لِاَمٰنٰتِهِمْ وَعَهْدِهِمْ رٰعُوْنَ ۟
アラビア語 クルアーン注釈:
وَالَّذِیْنَ هُمْ بِشَهٰدٰتِهِمْ قَآىِٕمُوْنَ ۟
アラビア語 クルアーン注釈:
وَالَّذِیْنَ هُمْ عَلٰی صَلَاتِهِمْ یُحَافِظُوْنَ ۟ؕ
アラビア語 クルアーン注釈:
اُولٰٓىِٕكَ فِیْ جَنّٰتٍ مُّكْرَمُوْنَ ۟ؕ۠
アラビア語 クルアーン注釈:
فَمَالِ الَّذِیْنَ كَفَرُوْا قِبَلَكَ مُهْطِعِیْنَ ۟ۙ
アラビア語 クルアーン注釈:
عَنِ الْیَمِیْنِ وَعَنِ الشِّمَالِ عِزِیْنَ ۟
アラビア語 クルアーン注釈:
كَلَّا ؕ— اِنَّا خَلَقْنٰهُمْ مِّمَّا یَعْلَمُوْنَ ۟
アラビア語 クルアーン注釈:
クルアーンの対訳 - マラーティー語対訳 - Muhammad Shafi Ansari - 対訳の目次
ムハンマド・シャフィー・アンサリ訳。