対訳 章 アル＝ヒジュル章 - モーリ語対訳 - ルゥワード翻訳事業センター - ページ番号 267 - クルアーン百科事典

節: 91

ٱلَّذِينَ جَعَلُواْ ٱلۡقُرۡءَانَ عِضِينَ

Neb nins sẽn mɑɑn Alkʋrãanã peds-pedsã.

節: 92

فَوَرَبِّكَ لَنَسۡـَٔلَنَّهُمۡ أَجۡمَعِينَ

Ne fo Soabã yõore, D na n sogsa b fãa gilli

節: 93

عَمَّا كَانُواْ يَعۡمَلُونَ

B sẽn da yɩ n tʋmdẽ wã.

節: 94

فَٱصۡدَعۡ بِمَا تُؤۡمَرُ وَأَعۡرِضۡ عَنِ ٱلۡمُشۡرِكِينَ

Bɩ f vẽneg b sẽn sagl foom ne bũmb ningã la f bɑll n yi lagem-n-taɑrã rãmbɑ.

節: 95

إِنَّا كَفَيۡنَٰكَ ٱلۡمُسۡتَهۡزِءِينَ

Tõnd na n gũu foom n yi yĩgsdbã.

節: 96

ٱلَّذِينَ يَجۡعَلُونَ مَعَ ٱللَّهِ إِلَٰهًا ءَاخَرَۚ فَسَوۡفَ يَعۡلَمُونَ

Sẽn lagem-b soob-dãmb a taab ne Wẽndã, b na wɑ n bãnge.

節: 97

وَلَقَدۡ نَعۡلَمُ أَنَّكَ يَضِيقُ صَدۡرُكَ بِمَا يَقُولُونَ

Lɑ ɑd Tõnd miime tɩ fo sãamda f sũur ne b sẽn yetã.

節: 98

فَسَبِّحۡ بِحَمۡدِ رَبِّكَ وَكُن مِّنَ ٱلسَّٰجِدِينَ

Bɩ f yɩlg f Soabã ne pẽgre la f yɩ n naag pʋʋsdbã.

節: 99

وَٱعۡبُدۡ رَبَّكَ حَتَّىٰ يَأۡتِيَكَ ٱلۡيَقِينُ

La tũ f Soabã hal tɩ sɩdã (kũumã) wa wa foom.