対訳 章 真実章 - モーリ語対訳 - ルゥワード翻訳事業センター - ページ番号 566 - クルアーン百科事典

Al-Haaƙƙa

節: 1

ٱلۡحَآقَّةُ

Tẽeg yel-yɩtgã. [ Dĩni yikrã sɩdgre]

節: 2

مَا ٱلۡحَآقَّةُ

Bõe la dĩni-yikr sɩdgdã?

節: 3

وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلۡحَآقَّةُ

La bõe n wilgd foo bõe la sɩdgdã?

節: 4

كَذَّبَتۡ ثَمُودُ وَعَادُۢ بِٱلۡقَارِعَةِ

A Ṯamuud la a ʿAad yagsa peleng yɩgsã.

節: 5

فَأَمَّا ثَمُودُ فَأُهۡلِكُواْ بِٱلطَّاغِيَةِ

La sã n yaa ne Ṯamuudu, b halka bãmb ne tãs-kεgenga,

節: 6

وَأَمَّا عَادٞ فَأُهۡلِكُواْ بِرِيحٖ صَرۡصَرٍ عَاتِيَةٖ

La sã n yaa ne ʿAad, b halka bãmb ne seb-fugdg sẽn yaa kεgenga.

節: 7

سَخَّرَهَا عَلَيۡهِمۡ سَبۡعَ لَيَالٖ وَثَمَٰنِيَةَ أَيَّامٍ حُسُومٗاۖ فَتَرَى ٱلۡقَوۡمَ فِيهَا صَرۡعَىٰ كَأَنَّهُمۡ أَعۡجَازُ نَخۡلٍ خَاوِيَةٖ

A nom-a-la bãmb zug yʋnd a yopoe la rasem a nii sẽn pʋg taaba. Fo nee nebã a pʋgẽ tɩ b rʋrẽ wala tamar-giisi.

節: 8

فَهَلۡ تَرَىٰ لَهُم مِّنۢ بَاقِيَةٖ

Rẽ yĩnga fo nee b pʋgẽ kεlld bɩ?