対訳 節 82 章 赦すお方章 - クルアーン簡潔注釈（ペルシア語対訳） - クルアーン百科事典

節: 82

اَفَلَمْ یَسِیْرُوْا فِی الْاَرْضِ فَیَنْظُرُوْا كَیْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الَّذِیْنَ مِنْ قَبْلِهِمْ ؕ— كَانُوْۤا اَكْثَرَ مِنْهُمْ وَاَشَدَّ قُوَّةً وَّاٰثَارًا فِی الْاَرْضِ فَمَاۤ اَغْنٰی عَنْهُمْ مَّا كَانُوْا یَكْسِبُوْنَ ۟

آیا این تکذیب‌ کنندگان در زمین نگشته‌اند تا بیندیشند که سرانجام امت‌های تکذیب‌ کنندۀ پیش از آنها چگونه بوده است که از آن پند بگیرند؟! درحالی‌که آن امت‌ها اموال بیشتر و نیرویی بزرگتر، و آثار مستحکم‌تری نسبت به اینها در زمین داشته‌اند، اما وقتی عذاب نابودگرِ الله آنها را فرا گرفت نیرویی که آن را به دست می‌آوردند آنها را بی‌نیاز نساخت.

本諸節の功徳:

• لله رسل غير الذين ذكرهم الله في القرآن الكريم نؤمن بهم إجمالًا.

الله علاوه بر رسولانی که آنها را در قرآن کریم بیان فرمود رسولان دیگری دارد که به صورت اجمالی به آنها ایمان می‌آوریم.

• من نعم الله تبيينه الآيات الدالة على توحيده.

یکی از نعمت‌های الله این است که آیات دلالت‌ کننده بر توحید و یگانگی خویش را آشکار می‌گرداند.

• خطر الفرح بالباطل وسوء عاقبته على صاحبه.

خطر شادی به باطل و سرانجامِ بد آن برای شخص.

• بطلان الإيمان عند معاينة العذاب المهلك.

بطلان ایمان هنگام مشاهدۀ عذاب نابودگر.