クルアーンの対訳 - セルビア語対訳 - ルゥワード翻訳事業センター * - 対訳の目次

PDF XML CSV Excel API
Please review the Terms and Policies

対訳 章: 大打撃章   節:

Смак света

ٱلۡقَارِعَةُ
Застрашујући Удар!
アラビア語 クルアーン注釈:
مَا ٱلۡقَارِعَةُ
Шта је застрашујући Удар?
アラビア語 クルアーン注釈:
وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلۡقَارِعَةُ
И шта ти знаш шта је застрашујући Удар?
アラビア語 クルアーン注釈:
يَوۡمَ يَكُونُ ٱلنَّاسُ كَٱلۡفَرَاشِ ٱلۡمَبۡثُوثِ
Тог Дана људи ће да буду као раштркани лептири,
アラビア語 クルアーン注釈:
وَتَكُونُ ٱلۡجِبَالُ كَٱلۡعِهۡنِ ٱلۡمَنفُوشِ
а планине као шарена вуна ишчупана.
アラビア語 クルアーン注釈:
فَأَمَّا مَن ثَقُلَتۡ مَوَٰزِينُهُۥ
Онај чија добра дела буду тешка,
アラビア語 クルアーン注釈:
فَهُوَ فِي عِيشَةٖ رَّاضِيَةٖ
у угодном животу ће да живи,
アラビア語 クルアーン注釈:
وَأَمَّا مَنۡ خَفَّتۡ مَوَٰزِينُهُۥ
а онај чија добра дела буду лака,
アラビア語 クルアーン注釈:
فَأُمُّهُۥ هَاوِيَةٞ
боравиште ће му бездан бити.
アラビア語 クルアーン注釈:
وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا هِيَهۡ
А знаш ли ти шта ће то да буде?
アラビア語 クルアーン注釈:
نَارٌ حَامِيَةُۢ
Ужарена Ватра!
アラビア語 クルアーン注釈:
 
対訳 章: 大打撃章
章名の目次 ページ番号
 
クルアーンの対訳 - セルビア語対訳 - ルゥワード翻訳事業センター - 対訳の目次

クルアーン・セルビア語対訳 - ルゥワード翻訳事業センターとイスラーム・ハウス(www.islamhouse.com)の共訳

閉じる