対訳 節 87 章 預言者たち章 - ソマリ語対訳 - Abdullah Hassan Yaqoub - クルアーン百科事典

節: 87

وَذَا ٱلنُّونِ إِذ ذَّهَبَ مُغَٰضِبٗا فَظَنَّ أَن لَّن نَّقۡدِرَ عَلَيۡهِ فَنَادَىٰ فِي ٱلظُّلُمَٰتِ أَن لَّآ إِلَٰهَ إِلَّآ أَنتَ سُبۡحَٰنَكَ إِنِّي كُنتُ مِنَ ٱلظَّٰلِمِينَ

87. (Xus qisada) rafiiqii nibriga (Yuunus) markuu tegay isagoo (u) cadheysan 'dadkii loo diray' ^[28], wuxuuna mooday inaanan cidhiidhyeyn 'aanu qabanayn' ^[29]! Markaasuu ka dhawaaqay mugdiyo dhexdooda ^[30] 'isagoo leh': Ma jiro Ilaah (Xaq ah) aan Adiga aheyn (Allow). Adigaa ka hufan (xumaan), anigu waan gefay.

28. Ka cadheysan gaalnimada iyo caasiyoobidda dadkiisa.
29. Macne kale waa aan ku cidhiidhyi doonin (caloosha nibriga).
30. Mugdiyadaas oo ah mugdiga habeenka, kan badda, iyo kan caloosha nibriga.