対訳 節 23 章 平伏礼章 - クルアーン簡潔注釈（スペイン語対訳） - クルアーン百科事典

節: 23

وَلَقَدۡ ءَاتَيۡنَا مُوسَى ٱلۡكِتَٰبَ فَلَا تَكُن فِي مِرۡيَةٖ مِّن لِّقَآئِهِۦۖ وَجَعَلۡنَٰهُ هُدٗى لِّبَنِيٓ إِسۡرَٰٓءِيلَ

23. En verdad, le revelé a Moisés u la Torá, así que, Mensajero, no dudes de tu encuentro con él en el Viaje Nocturno y la Ascensión a los cielos. Hice del libro que le revelé a Moisés u una guía para que los hijos de Israel no se desviaran.

本諸節の功徳:

• عذاب الكافر في الدنيا وسيلة لتوبته.

1. El castigo que sufre el incrédulo en este mundo es un medio para que reflexione y se arrepienta.

• ثبوت اللقاء بين نبينا صلى الله عليه وسلم وموسى عليه السلام ليلة الإسراء والمعراج.

2. La prueba de que nuestro Profeta r se encontró con Moisés u en el Viaje Nocturno y la Ascensión a los cielos.

• الصبر واليقين صفتا أهل الإمامة في الدين.

3. La paciencia y la convicción son cualidades de los líderes musulmanes.