対訳 節 8 章 平伏礼章 - クルアーン簡潔注釈（スペイン語対訳） - クルアーン百科事典

節: 8

ثُمَّ جَعَلَ نَسۡلَهُۥ مِن سُلَٰلَةٖ مِّن مَّآءٖ مَّهِينٖ

8. Luego creó a su descendencia a partir de un fluido delicado.

本諸節の功徳:

• الحكمة من بعثة الرسل أن يهدوا أقوامهم إلى الصراط المستقيم.

1. Existe una sabiduría detrás del envío de los profetas, que es que guiar a sus pueblos por el camino correcto.

• ثبوت صفة الاستواء لله من غير تشبيه ولا تمثيل.

2. Se afirma el atributo del istiwa o establecimiento de Al-lah sobre Su trono, acorde a Su divinidad, sin caer en el antropomorfismo.

• استبعاد المشركين للبعث مع وضوح الأدلة عليه.

3. Los idólatras creen que la resurrección es algo poco probable, a pesar de las evidencias claras que la respaldan.