対訳 節 5 章 ヤー・スィーン章 - クルアーン簡潔注釈（スペイン語対訳） - クルアーン百科事典

節: 5

تَنزِيلَ ٱلۡعَزِيزِ ٱلرَّحِيمِ

5. Esta ley íntegra con un enfoque recto es revelada por tu Señor, el poderoso a Quien nadie puede desafiar, y el misericordioso con Sus siervos que tienen fe.

本諸節の功徳:

• العناد مانع من الهداية إلى الحق.

1. La obstinación es un obstáculo para obtener la dirección hacia la verdad.

• العمل بالقرآن وخشية الله من أسباب دخول الجنة.

2. Actuar según el Corán y el temor de Al-lah son medios para entrar al Paraíso.

• فضل الولد الصالح والصدقة الجارية وما شابههما على العبد المؤمن.

3. La virtud de un hijo justo, que beneficia de forma continua a la caridad, y hechos similares donde el bien permanece mucho después de que el siervo creyente haya fallecido.