対訳 節 59 章 金の装飾章 - クルアーン簡潔注釈（スペイン語対訳） - クルアーン百科事典

節: 59

إِنۡ هُوَ إِلَّا عَبۡدٌ أَنۡعَمۡنَا عَلَيۡهِ وَجَعَلۡنَٰهُ مَثَلٗا لِّبَنِيٓ إِسۡرَٰٓءِيلَ

59. Jesús, el hijo de María, no es más que un siervo de los siervos de Al-lah, a quien Él agració con la profecía y lo convirtió en un ejemplo para los hijos de Israel. Pueden considerarlo como una prueba del poder de Al-lah, porque lo creó sin que estuviera involucrado un padre, al igual que creó a Adán sin que estuvieran involucrados padres biológicos.

本諸節の功徳:

• نَكْث العهود من صفات الكفار.

1. Romper los convenios es parte de los rasgos del incrédulo.

• الفاسق خفيف العقل يستخفّه من أراد استخفافه.

2. El injusto generalmente es necio. Es fácil manipularlo y llevarlo por mal camino.

• غضب الله يوجب الخسران.

3. Quien provoca la ira de Al-lah inevitablemente se encamina a la perdición.

• أهل الضلال يسعون إلى تحريف دلالات النص القرآني حسب أهوائهم.

4. Los descarriados se esfuerzan por distorsionar los significados del texto coránico para satisfacer sus deseos.