対訳 節 28 章 ムハンマド章 - クルアーン簡潔注釈（スペイン語対訳） - クルアーン百科事典

節: 28

ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمُ ٱتَّبَعُواْ مَآ أَسۡخَطَ ٱللَّهَ وَكَرِهُواْ رِضۡوَٰنَهُۥ فَأَحۡبَطَ أَعۡمَٰلَهُمۡ

28. Ese castigo terrible que acontecerá cuando sus almas sean tomadas al llegarles la muerte es porque incurrieron en la ira de Al-lah, como la incredulidad, la hipocresía, la oposición a Al-lah y a Su Mensajero, y detestaban lo que los acerca a su Señor y a cumplir con Su voluntad, como creer en Al-lah y seguir a Su Mensajero. En consecuencia, Al-lah ha anulado sus obras.

本諸節の功徳:

• التكليف بالجهاد في سبيل الله يميّز المنافقين من صفّ المؤمنين.

1. La legislación de concurrir a la guerra expuso a los hipócritas y los diferenció de los creyentes.

• أهمية تدبر كتاب الله، وخطر الإعراض عنه.

2. La importancia de reflexionar sobre el Libro de Al-lah y el peligro de descuidarlo.

• الإفساد في الأرض وقطع الأرحام من أسباب قلة التوفيق والبعد عن رحمة الله.

3. Sembrar la corrupción y romper los lazos familiares aleja de la misericordia de Al-lah.