対訳 節 30 章 月章 - クルアーン簡潔注釈（スペイン語対訳） - クルアーン百科事典

節: 30

فَكَيۡفَ كَانَ عَذَابِي وَنُذُرِ

30. Por lo tanto, reflexiona, (pueblo de La Meca), ¿cómo fue Mi castigo para ellos? ¿Y cómo resultó para otros Mi advertencia sobre su castigo?

本諸節の功徳:

• شمول العذاب للمباشر للجريمة والمُتَمالئ معه عليها.

1. El castigo incluye tanto a quienes cometen el crimen como a aquellos que son cómplices con ellos.

• شُكْر الله على نعمه سبب السلامة من العذاب.

2. El agradecimiento a Al-lah por Sus favores protege del castigo.

• إخبار القرآن بهزيمة المشركين يوم بدر قبل وقوعها من الإخبار بالغيب الدال على صدق القرآن.

3. Que el Corán nos informara acerca de la derrota de los idólatras en el día de Báder antes de que esto ocurriera fue un milagro.

• وجوب الإيمان بالقدر.