対訳 節 13 章 裂ける章 - クルアーン簡潔注釈（スペイン語対訳） - クルアーン百科事典

節: 13

إِنَّ ٱلۡأَبۡرَارَ لَفِي نَعِيمٖ

13. Aquellos que realizan grandes actos de bien y obediencia estarán en la felicidad eterna en el Día del Juicio.

本諸節の功徳:

• التحذير من الغرور المانع من اتباع الحق.

1. La arrogancia es un obstáculo para seguir la verdad.

• الجشع من الأخلاق الذميمة في التجار ولا يسلم منه إلا من يخاف الله.

2. Los ángeles registran las obras de los siervos por orden de Al‑lah.

• تذكر هول القيامة من أعظم الروادع عن المعصية.

3. La habilidad del Creador para crear al ser humano de la forma que quiso.