対訳 節 27 章 イブラーヒーム章 - スペイン語（ラテンアメリカ）対訳 - Noor International Center - クルアーン百科事典

節: 27

يُثَبِّتُ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ بِٱلۡقَوۡلِ ٱلثَّابِتِ فِي ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَا وَفِي ٱلۡأٓخِرَةِۖ وَيُضِلُّ ٱللَّهُ ٱلظَّٰلِمِينَۚ وَيَفۡعَلُ ٱللَّهُ مَا يَشَآءُ

27. Al-lah hace que los creyentes se mantengan firmes (en su fe) en esta vida y en la otra^[426], y extravía a los injustos que rechazan la verdad. Y Al-lah hace lo que quiere.

[426] Al-lah ayudará a los creyentes a mantenerse firmes en la fe cuando estos sean cuestionados en la tumba por dos ángeles que les efectuarán tres preguntas:“¿Quién es tu Señor?, ¿quién es tu Profeta? y ¿cuál es tu religión?”. Solo los verdaderos creyentes podrán contestar correctamente, mientras que los injustos dirán que no saben la respuesta y serán castigados.