対訳 節 1 章 象章 - الترجمة التايلندية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - クルアーン百科事典

Al-Feel

本章の趣旨:

بيان قدرة الله وبطشه بالكائدين لبيته المحرّم.

อธิบายถึงพลังอำนาจของอัลลอฮ์และการลงโทษของพระองค์ต่อผู้วางแผนทำลายบ้านของพระองค์

---

節: 1

أَلَمۡ تَرَ كَيۡفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصۡحَٰبِ ٱلۡفِيلِ

โอ้เราะซูลเอ๋ย เจ้ารู้หรือไม่ ว่าพระเจ้าของเจ้านั้นได้ทรงทำอย่างไรกับอับเราะฮะฮ์และพรรคพวกของเขาที่เป็นกองทัพช้างในขณะที่พวกเขาต้องการที่จะทำลายอัลกะอ์บะฮ์

本諸節の功徳:

• خسران من لم يتصفوا بالإيمان وعمل الصالحات، والتواصي بالحق، والتواصي بالصبر.

การขาดทุนของผู้ที่ขาดคุณลักษณะแห่งการศรัทธา การกระทำที่ดีทั้งหลาย การตักเตือนซึ่งกันและกันด้วยสัจธรรม และการตักเตือนซึ่งกันและกันด้วยการอดทน

• تحريم الهَمْز واللَّمْز في الناس.

ห้ามการนินทาและการใส่ร้ายในหมู่มนุษย์

• دفاع الله عن بيته الحرام، وهذا من الأمن الذي قضاه الله له.

การปกป้องของอัลลอฮ์ที่มีต่อบ้านอันศักดิ์สิทธิ์ของพระองค์ ซึ่งสิ่งนี้เป็นส่วนหนึ่งของความปลอดภัยที่อัลลอฮ์ได้ทรงกำหนดให้แก่บ้านหลังนั้น