対訳 節 45 章 創造者章 - الترجمة التايلندية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - クルアーン百科事典

節: 45

وَلَوۡ يُؤَاخِذُ ٱللَّهُ ٱلنَّاسَ بِمَا كَسَبُواْ مَا تَرَكَ عَلَىٰ ظَهۡرِهَا مِن دَآبَّةٖ وَلَٰكِن يُؤَخِّرُهُمۡ إِلَىٰٓ أَجَلٖ مُّسَمّٗىۖ فَإِذَا جَآءَ أَجَلُهُمۡ فَإِنَّ ٱللَّهَ كَانَ بِعِبَادِهِۦ بَصِيرَۢا

หากอัลลอฮ์ทรงเร่งการลงโทษแก่มนุษย์สำหรับสิ่งที่พวกเขาได้กระทำในรูปแบบของการไม่เชื่อฟังและสำหรับสิ่งที่พวกเขาทำในรูปของบาป พระองค์จะทรงทำลายผู้คนทั้งหมดบนโลกในครั้งเดียว พร้อมกับสัตว์และความมั่งคั่งที่พวกเขาเป็นเจ้าของ แต่อัลลอฮ์ทรงชะลอพวกเขาไว้จนถึงเวลาที่พระองค์ทรงกำหนดไว้ในความรู้ของพระองค์คือวันแห่งการฟื้นคืนชีพ เมื่อเวลา (แห่งการพิพากษา) มาถึง แท้จริงอัลลอฮ์ทรงเป็นผู้เห็นปวงบ่าวของพระองค์ ไม่มีสิ่งใดถูกปิดบังจากพระองค์ แล้วพระองค์จะทรงตอบแทนพวกเขา หากทำดีก็จะได้การตอบแทนที่ดีและหากทำชั่วก็จะได้ผลตอบแทนที่ชั่วไป

本諸節の功徳:

• العناد مانع من الهداية إلى الحق.

ความดื้อรั้นคือสิ่งที่ปิดกั้นจากทางนำที่นำไปสู่สัจธรรม

• العمل بالقرآن وخشية الله من أسباب دخول الجنة.

การปฏิบัติตามอัลกุรอานและเกรงกลัวต่ออัลลอฮ์ เป็นสาเหตุหนึ่งที่ได้เข้าสวรรค์

• فضل الولد الصالح والصدقة الجارية وما شابههما على العبد المؤمن.

ความประเสริฐของลูกที่ดีและการบริจาคทานที่ผลบุญต่อเนื่องและความดีอื่นๆที่คล้ายคลึงทั้งสองนี้สำหรับบ่าวที่ศรัทธา