クルアーンの対訳 - الترجمة التايلندية للمختصر في تفسير القرآن الكريم * - 対訳の目次


対訳 節: (37) 章: 金の装飾章
وَإِنَّهُمۡ لَيَصُدُّونَهُمۡ عَنِ ٱلسَّبِيلِ وَيَحۡسَبُونَ أَنَّهُم مُّهۡتَدُونَ
และแท้จริงบรรดามิตรสหายที่ครอบงำบรรดาผู้ที่ผินหลังให้กับอัลกุอานนั้น แน่นอนพวกมันจะขัดขวางพวกเขาให้ออกจากศาสนาของออัลลอฮ์ จึงทำให้พวกเขาไม่ปฏิบัติตามคำสั่งใช้ของอัลลอฮ์และไม่ออกห่างจากข้อห้ามต่าง ๆ ของพระองค์ พวกเขาคิดว่าพวกเขาได้รับการชี้นำสู่ความจริงแล้ว ดังนั้นพวกเขาจึงไม่กลับใจจากความหลงผิดของตน
アラビア語 クルアーン注釈:
本諸節の功徳:
• خطر الإعراض عن القرآن.
อันตรายของการผินหลังให้กับอัลกุรอาน

• القرآن شرف لرسول الله صلى الله عليه وسلم ولأمته.
อัลกุอานเป็นเกียรติแก่ท่าน ศ็อลลัลลอฮุอลัยฮิวะซัลลัม และประชาชาติของท่าน

• اتفاق الرسالات كلها على نبذ الشرك.
บรรดาสาสน์ต่าง ๆ ต่างเห็นพ้องกัน กับการกำจัดการตั้งภาคี

• السخرية من الحق صفة من صفات الكفر.
การเยอะเย้ยต่อสัจธรรมนั้น เป็นลักษณะหนึ่งในคุณลักษณะของการปฏิเสธศรัทธา

 
対訳 節: (37) 章: 金の装飾章
章名の目次 ページ番号
 
クルアーンの対訳 - الترجمة التايلندية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - 対訳の目次

الترجمة التايلندية للمختصر في تفسير القرآن الكريم، صادر عن مركز تفسير للدراسات القرآنية.

閉じる