対訳 節 29 章 カーフ章 - الترجمة التايلندية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - クルアーン百科事典

節: 29

مَا يُبَدَّلُ ٱلۡقَوۡلُ لَدَيَّ وَمَآ أَنَا۠ بِظَلَّٰمٖ لِّلۡعَبِيدِ

พระดำรัสของพระองค์นั้นจะไม่เปลี่ยนแปลง และคำสัญญาของข้าก็จะไม่เปลี่ยน และข้าก็ไม่ได้เป็นผู้อยุติธรรมต่อบ่าวของข้า ด้วยการลดการงานที่เป็นความดีของพวกเขา และการเพิ่มขึ้นซึ่งความชั่วร้ายของพวกเขา แต่ข้าตอบแทนพวกเขาด้วยสิ่งที่พวกเขาได้กระทำมา

本諸節の功徳:

• علم الله بما يخطر في النفوس من خير وشر.

พระองค์อัลลอฮฺได้รับรู้ทุกสิ่งที่อยู่ในจิตใจของแต่ละคนทั้งความดีและชั่ว

• خطورة الغفلة عن الدار الآخرة.

ภยันตรายของความประมาทเมินเลินเล่อในวันอาคีเราะฮฺ

• ثبوت صفة العدل لله تعالى.

ยืนยันถึงความยุติธรรมของพระเจ้าเอกองค์อัลลอฮ