対訳 節 67 章 巡礼章 - クルアーン簡潔注釈（トルコ語対訳） - クルアーン百科事典

節: 67

لِّكُلِّ أُمَّةٖ جَعَلۡنَا مَنسَكًا هُمۡ نَاسِكُوهُۖ فَلَا يُنَٰزِعُنَّكَ فِي ٱلۡأَمۡرِۚ وَٱدۡعُ إِلَىٰ رَبِّكَۖ إِنَّكَ لَعَلَىٰ هُدٗى مُّسۡتَقِيمٖ

Biz her bir millete şeriat verdik. Onlar kendi şeriatları ile amel ederler. -Ey Resul!- Müşrikler ve başka dinlere mensup olanlar senin şeriatin hakkında seninle tartışmasınlar. Sen tartışmaya onlardan daha hak sahibisin. Çünkü onlar batıl ehlidir. İnsanları ihlasla Allah'ı birlemeye çağır. Şüphesiz sen hiçbir eğriliğin bulunmadığı dosdoğru yol üzeresin.

本諸節の功徳:

• من نعم الله على الناس تسخير ما في السماوات وما في الأرض لهم.

Allah'ın insanlara bahşetmiş olduğu nimetlerinden biri de göklerde ve yerde olanları onların hizmetine sunmasıdır.

• إثبات صفتي الرأفة والرحمة لله تعالى.

Allah Teâlâ'nın rahmet ve şefkat sıfatları ispat edilmiştir.

• إحاطة علم الله بما في السماوات والأرض وما بينهما.

Allah'ın ilmi göklerde, yerde ve her iki arasında olanları kuşatmıştır.

• التقليد الأعمى هو سبب تمسك المشركين بشركهم بالله.

Körü körüne taklit etmek, müşriklerin Allah'a şirk koşmaya sarılmalarının sebebidir.