対訳 節 27 章 東ローマ人章 - クルアーン簡潔注釈（トルコ語対訳） - クルアーン百科事典

節: 27

وَهُوَ ٱلَّذِي يَبۡدَؤُاْ ٱلۡخَلۡقَ ثُمَّ يُعِيدُهُۥ وَهُوَ أَهۡوَنُ عَلَيۡهِۚ وَلَهُ ٱلۡمَثَلُ ٱلۡأَعۡلَىٰ فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۚ وَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡحَكِيمُ

O -Subhanehu ve Teâlâ-, geçmiş bir benzeri olmadan ilk defa yaratan, öldükten sonra onları tekrardan yaratandır. Bu, O'na göre ilk olarak yaratmadan daha kolaydır. Aslında her ikisi de O'nun için kolaydır. Eğer O, bir şeyin olmasını isterse ona; "Ol!" der o da hemen oluverir. Allah -Azze ve Celle-'nin vasfedildiği bütün eşsiz, yüce, celâl ve kemâl sıfatları O'na aittir. O, kendisine, kimsenin galip gelemeyeceği izzet sahibidir. Yaratma ve yönetmesinde hikmet sahibi olandır.

本諸節の功徳:

• خضوع جميع الخلق لله سبحانه قهرًا واختيارًا.

Zoraki ya da gönüllü olarak bütün yaratılmışlar Allah -Subhanehu ve Teâlâ-'ya boyun eğerler.

• دلالة النشأة الأولى على البعث واضحة المعالم.

İlk yaratılış yeniden dirilme hakkında apaçık bir delildir.

• اتباع الهوى يضل ويطغي.

Hevâ ve hevese tabi olmak kişiyi sapkınlığa ve azgınlığa sürükler.

• دين الإسلام دين الفطرة السليمة.

İslam dini, selim fıtrat dinidir.