対訳 節 25 章 ルクマーン章 - クルアーン簡潔注釈（トルコ語対訳） - クルアーン百科事典

節: 25

وَلَئِن سَأَلۡتَهُم مَّنۡ خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ لَيَقُولُنَّ ٱللَّهُۚ قُلِ ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِۚ بَلۡ أَكۡثَرُهُمۡ لَا يَعۡلَمُونَ

-Ey Resul!- "Bu müşriklere, gökyüzünü ve yeryüzünü kim yarattı?" diye sorsan, onlar: “Allah” diyeceklerdir. De ki: "Size delili gösteren o Allah'a hamdolsun. Bilakis onların çoğu cahil oldukları için hamt edilmeyi, kimin hak ettiğini bilmiyorlar."

本諸節の功徳:

• نعم الله وسيلة لشكره والإيمان به، لا وسيلة للكفر به.

Yüce Allah'ın nimetleri, inkâr edip küfre sapmaya değil, O'na iman edip şükretmeye vesile olmalıdır.

• خطر التقليد الأعمى، وخاصة في أمور الاعتقاد.

Özellikle de akaid/inanç ile ilgili meselelerde körü körüne taklit etmenin tehlikesi beyan edilmiştir.

• أهمية الاستسلام لله والانقياد له وإحسان العمل من أجل مرضاته.

Allah'a teslim olmanın, O'na itaat etmenin ve O'nun rızasını kazanmak için ameli güzelce yapmanın önemi beyan edilmiştir.

• عدم تناهي كلمات الله.

Yüce Allah'ın kelimeleri bitmez tükenmez.