対訳 節 67 章 集団章 - クルアーン簡潔注釈（トルコ語対訳） - クルアーン百科事典

節: 67

وَمَا قَدَرُواْ ٱللَّهَ حَقَّ قَدۡرِهِۦ وَٱلۡأَرۡضُ جَمِيعٗا قَبۡضَتُهُۥ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ وَٱلسَّمَٰوَٰتُ مَطۡوِيَّٰتُۢ بِيَمِينِهِۦۚ سُبۡحَٰنَهُۥ وَتَعَٰلَىٰ عَمَّا يُشۡرِكُونَ

Müşrikler; Yüce Allah'a zayıf ve aciz varlıkları ortak koştuklarında Yüce Allah'ı hakkı ile yüceltip tazim edemediler. Yüce Allah'ın kudretinden gafil oldular. Kudretinin bir göstergesi de kıyamet günü yeryüzü dağlar, ağaçlar, nehirler ve denizlerin O'nun avucunda olmasıdır. Yedi kat göğün tamamı da sağ elinde dürülmüş olacaktır. Yüce Allah, müşriklerin itikat ettikleri ve söyledikleri sözlerden yüce ve münezzehtir.

本諸節の功徳:

• الكِبْر خلق ذميم مشؤوم يمنع من الوصول إلى الحق.

Kibir, hakka ulaşmayı engelleyen yerilmiş ve hiçbir hayrı olmayan kötü bir ahlaktır.

• سواد الوجوه يوم القيامة علامة شقاء أصحابها.

Kıyamet günü kararan yüzler, sahiplerinin bedbahtlığının alametidir.

• الشرك محبط لكل الأعمال الصالحة.

Şirk, bütün salih amelleri boşa çıkarır.

• ثبوت القبضة واليمين لله سبحانه دون تشبيه ولا تمثيل.

Yüce Allah hakkında teşbih ve benzetme yapmaksızın avuç ve sağ el ispat edilmiştir.