対訳 章 地震章 - トルコ語対訳 - ルゥワード翻訳事業センター - クルアーン百科事典

Sûretu'l-Zelzele

節: 1

إِذَا زُلۡزِلَتِ ٱلۡأَرۡضُ زِلۡزَالَهَا

Yer, şiddetle sarsıldığı zaman.

節: 2

وَأَخۡرَجَتِ ٱلۡأَرۡضُ أَثۡقَالَهَا

Ve yeryüzü, ağırlıklarını çıkardığı zaman.

節: 3

وَقَالَ ٱلۡإِنسَٰنُ مَا لَهَا

Ve insan ne oluyor buna dediği vakit.

節: 4

يَوۡمَئِذٖ تُحَدِّثُ أَخۡبَارَهَا

İşte o gün, yer kendi haberlerini anlatır.

節: 5

بِأَنَّ رَبَّكَ أَوۡحَىٰ لَهَا

Çünkü Rabbin ona (öyle) vahyetmiştir.

節: 6

يَوۡمَئِذٖ يَصۡدُرُ ٱلنَّاسُ أَشۡتَاتٗا لِّيُرَوۡاْ أَعۡمَٰلَهُمۡ

O gün insanlar amellerinin kendilerine gösterilmesi için bölük bölük kabirlerinden çıkacaklardır.

節: 7

فَمَن يَعۡمَلۡ مِثۡقَالَ ذَرَّةٍ خَيۡرٗا يَرَهُۥ

Artık kim zerre ağırlığınca bir hayır işlerse, onun mükâfatını görecektir.

節: 8

وَمَن يَعۡمَلۡ مِثۡقَالَ ذَرَّةٖ شَرّٗا يَرَهُۥ

Kim de zerre ağırlığınca bir kötülük işlerse, onun cezasını görecektir.