対訳節 17 章信者章 - トルコ語対訳 - Dr. Ali Ozk

ホーム
対訳の目次
事業内容
Android
iOS
お問い合わせ
言語

クルアーンの対訳 - トルコ語対訳 - Dr. Ali Ozk * - 対訳の目次

XML CSV Excel API

Please review the Terms and Policies

対訳節: (17) 章: 信者章

章名の目次 ページ番号 HTML

節（アーヤ）を表示

脚注を表示

ページ番号: 342

節: 17

وَلَقَدۡ خَلَقۡنَا فَوۡقَكُمۡ سَبۡعَ طَرَآئِقَ وَمَا كُنَّا عَنِ ٱلۡخَلۡقِ غَٰفِلِينَ

Şu da bir gerçek ki, biz, sizin üzerinizdeki yedi tabaka göğü de yarattık ve yaratılanlardan hiçbir surette gâfil olmadık. @修正済み

原文Andolsun biz, sizin üstünüzde yedi yol yarattık. Biz yaratmaktan habersiz değiliz.

他の対訳を表示

アラビア語クルアーン注釈:

対訳節: (17) 章: 信者章

章名の目次 ページ番号

クルアーンの対訳 - トルコ語対訳 - Dr. Ali Ozk - 対訳の目次

クルアーン・トルコ語対訳 - ルゥワード翻訳事業センター監修

メモを送る:

テキストの評価:

名前

Eメール

メモ *

(メモを送る: トルコ語対訳 - Dr. Ali Ozk - 章:信者章 - 節:)

提案テキスト (任意)

対訳の目次

アラビア語 - クルアーン簡潔注釈アラビア語 - 単語の意味 اليسير في التفسير 英語対訳 - ルゥワード翻訳事業センター英語対訳 - Saheeh International クルアーン簡潔注釈（アラビア語）英語対訳 - Taqi-ud-Din Al-Hilali and Muhsen Khan 英語対訳 - Dr. Waleed Bleyhesh Omary フランス語対訳 - Noor International Center フランス語対訳 - Rashid Maash フランス語対訳 - Muhammad Hamidullah スペイン語対訳 - Noor International Center スペイン語対訳 - Muhammad Eisa Qarsyiah スペイン語（ラテンアメリカ）対訳 - Noor International Center ポルトガル語対訳 - Helmy Nasr الترجمة اليونانية ドイツ語対訳 - Frank Bubenheim ドイツ語対訳 - Abu Reda الترجمة الألمانية - رواد イタリア語対訳 - uthman al-sharif الترجمة البلغارية الترجمة الرومانية الترجمة الهولندية トルコ語対訳 - Shaaban Britsh トルコ語対訳 - ルゥワード翻訳事業センターアゼルバイジャン語対訳 - Khan Mosaiv グルジア語対訳マケドニア語対訳アルバニア語対訳 - Hasan Nahi アルバニア語対訳 - ルゥワード翻訳事業センターボスニア語対訳 - ルゥワード翻訳事業センターボスニア語対訳 - Muhammad Mihanovich ボスニア語対訳 - Korkot الترجمة الروسية セルビア語対訳 - ルゥワード翻訳事業センター الترجمة الكرواتية - رواد الترجمة الليتوانية ウクライナ語対訳 - Mikhailo Yaqubovic カザフ語対訳 - Khalifa Altay الترجمة الأوزبكية - مركز رواد الترجمة ウズベク語対訳 - Muhammad Sadeq ウズベク語対訳 - Alauddin Mansour タジク語対訳タジク語対訳 - Khawja Mirov Khawja الترجمة القيرغيزية الترجمة الشركسية - رواد الترجمة التجرينية インドネシア語対訳 - Sabeq Company インドネシア語対訳 - Ministry of Islamic Affairs インドネシア語対訳 - approved Committee フィリピン（タガログ）語対訳 الترجمة الفلبينية الإيرانيونية الترجمة الفلبينية المجندناوية マレー語対訳 - Abdullah Basamia 中国語対訳 - Muhammad Makin الترجمة الصينية - بصائر الترجمة الصينية - محمد سليمان ウイグル語対訳 - Sh. Muhammad Saleh 日亜対訳（日本語） - サイード佐藤韓国語対訳 - ルゥワード翻訳事業センター الترجمة الكورية - مركز رواد الترجمة ベトナム語対訳 - ルゥワード翻訳事業センターベトナム語対訳 - Hasan Abdul-Karim タイ語対訳 الترجمة التايلندية - رواد クメール語対訳 الترجمة الخميرية - رواد ペルシア語対訳 - ルゥワード翻訳事業センター الترجمة الفارسية - تفسير السعدي ダリー語対訳クルド語対訳クルド語対訳 - Salahuddin الترجمة الكردية الكرمانجية الترجمة البشتوية - رواد パシュトー語対訳ヘブライ語対訳ウルドゥー語対訳ヒンディー語対訳ベンガル語対訳 - Abu Bakr Zakaria マラーティー語対訳テルグ語対訳 - Abdul-Rahim ibn Muhammad グジャラート語対訳マラヤーラム語対訳 - Abdul-Hamid Haidar Al-Madany and Kanhi Muhammad الترجمة الكنادية - حمزة بتور الترجمة الكنادية - بشير ميسوري アッサム語対訳 الترجمة البنجابية タミル語対訳タミル語対訳 - Abdul-Hamid Bakavij الترجمة المالاغاشية - رواد الترجمة اللوهيا シンハラ語対訳ネパール語対訳 - Central Society of Ahlul-Hadith スワヒリ語対訳 - Ali Muhsen Alberwany スワヒリ語対訳 - Abdullah Muhammad and Nasir Khamis الترجمة الصومالية - يعقوب アムハラ語対訳 الترجمة الأمهرية - زين ヨルバ語対訳ハウサ語対訳 - Abu Bakr Jomy オロモ語対訳 الترجمة العفرية ルガンダ語対訳 - The African Development Foundation team ンコ語対訳 - Diane Mohammed الترجمة الإنكو - بابا مامادي ルワンダ語対訳 الترجمة الكيروندية الترجمة المورية - رواد ダバニ語対訳チェワ語対訳アシャンティ語対訳ヤオ語対訳フルフルデ語対訳 الترجمة اللينغالا クルアーン簡潔注釈（インドネシア語対訳）クルアーン簡潔注釈（ペルシア語対訳）クルアーン簡潔注釈（トルコ語対訳）クルアーン簡潔注釈（ボスニア語対訳）クルアーン簡潔注釈（ベンガル語対訳） الترجمة المليبارية للمختصر في تفسير القرآن الكريم الترجمة الأسامية للمختصر في تفسير القرآن الكريم الترجمة الخميرية للمختصر في تفسير القرآن الكريم クルアーン簡潔注釈（スペイン語対訳）クルアーン簡潔注釈（フィリピン - タガログ語対訳）クルアーン簡潔注釈（ベトナム語対訳）クルアーン簡潔注釈（イタリア語対訳）クルアーン簡潔注釈（フランス語対訳）クルアーン簡潔注釈（中国語対訳）クルアーン簡潔注釈（日本語） الترجمة الأذرية للمختصر في تفسير القرآن الكريم الترجمة الفولانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم الترجمة الهندية للمختصر في تفسير القرآن الكريم الترجمة الكردية للمختصر في تفسير القرآن الكريم الترجمة القيرغيزية للمختصر في تفسير القرآن الكريم الترجمة المليبارية للمختصر في تفسير القرآن الكريم الترجمة البشتوية للمختصر في تفسير القرآن الكريم الترجمة السنهالية للمختصر في تفسير القرآن الكريم الترجمة الصربية للمختصر في تفسير القرآن الكريم الترجمة التاميلية للمختصر في تفسير القرآن الكريم الترجمة التلغوية للمختصر في تفسير القرآن الكريم الترجمة التايلندية للمختصر في تفسير القرآن الكريم الترجمة الأويغورية للمختصر في تفسير القرآن الكريم الترجمة الأوزبكية للمختصر في تفسير القرآن الكريم

ページ番号

閉じる

お問い合わせ

名前 *

Eメール *

メッセージ *

Terms and Policies:

Contents of the translations can be downloaded and re-published, with the following terms and conditions:

1. No modification, addition, or deletion of the content.

2. Clearly referring to the publisher and the source (QuranEnc.com).

3. Mentioning the version number when re-publishing the translation.

4. Keeping the transcript information inside the document.

5. Notifying the source (QuranEnc.com) of any note on the translation.

6. Updating the translation according to the latest version issued from the source (QuranEnc.com).

7. Inappropriate advertisements must not be included when displaying translations of the meanings of the Noble Quran.

検索結果:

メーリングリストに登録

事業内容
•
お問い合わせ
•
API

موسوعة الأحاديث النبوية - موسوعة المصطلحات الإسلامية - بيان الإسلام

Important note
It is noteworthy that no matter how accurate any translation of the meanings of the Qur’an may be, it will still fall short in conveying the transcendent meanings of the miraculous Qur’anic text, and that the meanings conveyed by this translation is only the product reached by the extent of the team’s knowledge in understanding this Sacred Book. Hence, this translation cannot be error-free, as is the case with any human endeavor.
Should you have any remarks or recommendations concerning the translation, please do not hesitate to write in the comment box next to each verse on the website, or send us an email via: [email protected]