対訳 節 63 章 部族連合章 - الترجمة الأويغورية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - クルアーン百科事典

節: 63

يَسۡـَٔلُكَ ٱلنَّاسُ عَنِ ٱلسَّاعَةِۖ قُلۡ إِنَّمَا عِلۡمُهَا عِندَ ٱللَّهِۚ وَمَا يُدۡرِيكَ لَعَلَّ ٱلسَّاعَةَ تَكُونُ قَرِيبًا

ئى پەيغەمبەر! مۇشرىكلار سەندىن ئىنكار قىلىش ۋە يالغانغا چىقىرىش تەرىقىسىدە قىيامەتنىڭ قاچان بولىدىغانلىقى ھەققىدە سورايدۇ، يەھۇدىيلارمۇ سورايدۇ. ئۇلارغا: قىيامەتنىڭ قاچان بولىدىغانلىقىنى پەقەت ئاللاھ بىلىدۇ، مەن ئۇ ھەقتە ھېچ نەرسە بىلمەيمەن، دېگىن. ئەي پەيغەمبەر! سەن نېمە بىلىسەن؟ قىيامەت يېقىن بولۇشى مۇمكىن.

本諸節の功徳:

• اختصاص الله بعلم الساعة.

قىيامەتنىڭ ئىلمى ئاللاھقا خاستۇر.

• تحميل الأتباع كُبَرَاءَهُم مسؤوليةَ إضلالهم لا يعفيهم هم من المسؤولية.

ئەگەشكۈچىلەرنىڭ ئۆزلىرىنى ئازدۇرۇۋېتىش مەسئۇلىيىتىنى چوڭلىرىغا ئارتىپ قويۇشى ئۇلاردىن مەسئۇلىيەتنى ساقىت قىلمايدۇ.

• شدة التحريم لإيذاء الأنبياء بالقول أو الفعل.

پەيغەمبەرلەرگە گەپ - سۆز ياكى ئىش - ھەرىكەت ئارقىلىق ئازار بېرىش قاتتىق ھارامدۇر.

• عظم الأمانة التي تحمّلها الإنسان.

ئىنسان ئۈستىگە ئالغان مەسئۇلىيەت ھەقىقەتەن ئېغىردۇر.