対訳 節 15 章 食卓章 - الترجمة الأويغورية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - クルアーン百科事典

節: 15

يَٰٓأَهۡلَ ٱلۡكِتَٰبِ قَدۡ جَآءَكُمۡ رَسُولُنَا يُبَيِّنُ لَكُمۡ كَثِيرٗا مِّمَّا كُنتُمۡ تُخۡفُونَ مِنَ ٱلۡكِتَٰبِ وَيَعۡفُواْ عَن كَثِيرٖۚ قَدۡ جَآءَكُم مِّنَ ٱللَّهِ نُورٞ وَكِتَٰبٞ مُّبِينٞ

ئى تەۋرات ساھىبى يەھۇدىيلار ۋە ئىنجىل ساھىبى ناسارالاردىن بولغان ئەھلى كىتابلار! سىلەرگە نازىل قېلىنغان كىتابتىن سىلەر يوشۇرغان نەرسىلەرنىڭ كۆپ قىسمىنى بايان قىلىپ بېرىدىغان، سىلەرگە پايدىسى بولمايدىغان ۋە پەقەت سىلەرنى رەسۋا قىلىدىغان نەرسىلەرنىڭ كۆپ قىسمىنى كەچۈرىدىغان بىزنىڭ پەيغەمبىرىمىز مۇھەممەد ئەلەيھىسسالام كەلدى. ئۇ ئاللاھنىڭ تەرىپىدىن قۇرئاندىن ئىبارەت كىتابنى ئېلىپ كەلدى، قۇرئان يورۇقلۇق ئالىدىغان نۇردۇر، ئىنسانلارغا دۇنيا-ئاخىرەتلىك ئىشلىرىدا ئېھتىياجلىق بولىدىغان بارلىق نەرسىلەرنى بايان قىلىپ .بېرىدىغان كىتابتۇر

本諸節の功徳:

• تَرْك العمل بمواثيق الله وعهوده قد يوجب وقوع العداوة وإشاعة البغضاء والتنافر والتقاتل بين المخالفين لأمر الله تعالى.

ئاللاھقا بەرگەن چىن ئەھدىگە ئەمەل قىلماسلىق، ئاللاھنىڭ بۇيرىقىغا خىلاپلىق قىلغۇچىلارنىڭ ئارىسىغا دۈشمەنلىك، ئۆچمەنلىك، بىر-بىرىدىن .يىراقلىشىش ۋە بىر-بىرىنى ئۆلتۈرۈشكە ئېلىپ بارىدۇ

• الرد على النصارى القائلين بأن الله تعالى تجسد في المسيح عليه السلام، وبيان كفرهم وضلال قولهم.

ئاللاھ تائالا مەسىھ ئەلەيھىسسالامنىڭ جەسىتىگە مۇجەسسەملەشكەن دېگەن ناسارالارغا رەددىيە بېرىدۇ ۋە ئۇلارنىڭ كۇفىر ۋە ئازغۇنلىقىنى بايان قىلىدۇ.

• من أدلة بطلان ألوهية المسيح أن الله تعالى إن أراد أن يهلك المسيح وأمه عليهما السلام وجميع أهل الأرض فلن يستطيع أحد رده، وهذا يثبت تفرده سبحانه بالأمر وأنه لا إله غيره.

مەسىھنىڭ ئىلاھ ئىكەنلىكىنىڭ باتىللىقىنى ئىپادىلەيدىغان دەلىللەردىن: ئەگەر ئاللاھ مەسىھنى، ئۇنىڭ ئانىسىنى ۋە زېمىن ئەھلىنىڭ ھەممىسىنى ھالاك قىلىشنى مەقسەت قىلسا ئۇنى رەت قىلىشقا ھېچ كىشى قادىر بولالمايدۇ، بۇ ئاللاھنىڭ يەككە-يېگانە ۋە ئۇنىڭدىن باشقا ھېچ ئىلاھ يوق ئىكەنلىكىنى ئىسپاتلايدۇ.

• من أدلة بطلان ألوهية المسيح أن الله تعالى يُذَكِّر بكونه تعالى ﴿ يَخْلُقُ مَا يَشَاءُ﴾ (المائدة: 17)، فهو يخلق من الأبوين، ويخلق من أم بلا أب كعيسى عليه السلام، ويخلق من الجماد كحية موسى عليه السلام، ويخلق من رجل بلا أنثى كحواء من آدم عليهما السلام.

مەسىھنىڭ ئىلاھ ئىكەنلىكىنىڭ باتىللىقىنى ئىپادىلەيدىغان دەلىللەردىن: ئاللاھ تائالا ئۆزىنىڭ خالىغاننى پەيدا قېلىدىغانلىقىنى ئەسلىتىدۇ. ئاللاھ ئاتا-ئانا ۋاستىسى بىلەنمۇ يارىتىدۇ، ئىسا ئەلەيھىسسالامغا ئوخشاش ئاتىسىز ئانىدىنمۇ يارىتىدۇ، مۇسا ئەلەيھىسسالامنىڭ ھاسىسى يېلان بولغانغا ئوخشاش جانسىز نەرسىدىنمۇ يارىتىدۇ، ئادەم ئەلەيھىسسالامدىن ھەۋانى ياراتقاندەك ئايالسىز ئەركىشىدىنمۇ يارىتىدۇ