対訳 節 1 章 無花果章 - الترجمة الأويغورية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - クルアーン百科事典

سۈرە تىن

本章の趣旨:

امتنان الله على الإنسان باستقامة فطرته وخلقته، وكمال الرسالة الخاتمة.

ئاللاھ تائالانىڭ ئىنسانغا ئۇنىڭ تەبىئىتى، يارىتىلىشىنى راۋرۇس قىلىش ۋە پەيغەمبەرلىكنىڭ تۈگەنچىسىنى مۇكەممەل قىلىش بىلەن نېئمەت ئاتا قىلىشى.

---

節: 1

وَٱلتِّينِ وَٱلزَّيۡتُونِ

ئاللاھ تائالا ئىيسا ئەلەيھىسسالام ئەۋەتىلگەن زېمىندىكى ئەنجۈر بىلەن ھەمدە ئۇ ئۆسىدىغان جاي بىلەن، زەيتۇن بىلەن ھەمدە ئۇ ئۆسىدىغان جاي بىلەن قەسەم قىلدى.

本諸節の功徳:

• رضا الله هو المقصد الأسمى.

ئاللاھ تائالا پەيغەمبەرئەلەيھىسسالامنىڭ نام-شۆھرىتىنى ئۈستۈن قېلىش بىلەن ئىكرام قىلىشى.

• أهمية القراءة والكتابة في الإسلام.

ئاللاھنىڭ رازىلىقى ئەڭ يۈكسەك غايىدۇر.

• خطر الغنى إذا جرّ إلى الكبر والبُعد عن الحق.

ئىسلامدا ئوقۇش ۋە يېزىش ئىنتايىن مۇھىم ئىشتۇر.

• النهي عن المعروف صفة من صفات الكفر.

كۆرەڭلەش ۋە ھەقتىن يىراقلىشىشقا ئېلىپ بارىدىغان بايلىق خەتەرلىكتۇر.

• إكرام الله تعالى نبيه صلى الله عليه وسلم بأن رفع له ذكره.

ياخشى ئىشتىن چەكلەش كاپىرنىڭ سۈپەتلىرىدىن بىرىدۇر.