クルアーンの対訳 - الترجمة الأوزبكية للمختصر في تفسير القرآن الكريم * - 対訳の目次


対訳 節: (1) 章: 象章

Фил сураси

本章の趣旨:
بيان قدرة الله وبطشه بالكائدين لبيته المحرّم.
Аллоҳнинг қудрати ва Ўзининг уйига найранг қиладиганларга нисбатан ғазабини баён қилиш.

أَلَمۡ تَرَ كَيۡفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصۡحَٰبِ ٱلۡفِيلِ
Эй Пайғамбар, Абраҳа ва унинг шериклари бўлмиш фил эгалари Каъбани яксон қилмоқчи бўлганларида Аллоҳ таоло уларни нима қилганини билмадингизми?!
アラビア語 クルアーン注釈:
本諸節の功徳:
• خسران من لم يتصفوا بالإيمان وعمل الصالحات، والتواصي بالحق، والتواصي بالصبر.
Иймон келтирмаган, солиҳ амал қилмаган, ҳаққа чақирмаган ва сабрга ундамаган кишилар зиёндадирлар.

• تحريم الهَمْز واللَّمْز في الناس.
Одамларни айблаш ва масхара қилишнинг ҳаромлиги.

• دفاع الله عن بيته الحرام، وهذا من الأمن الذي قضاه الله له.
Аллоҳ таолонинг муқаддас байтини ҳимоя қилиши – Ўзи тақдир қилган тинчлик неъматларидандир.

 
対訳 節: (1) 章: 象章
章名の目次 ページ番号
 
クルアーンの対訳 - الترجمة الأوزبكية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - 対訳の目次

الترجمة الأوزبكية للمختصر في تفسير القرآن الكريم، صادر عن مركز تفسير للدراسات القرآنية.

閉じる