対訳 節 74 章 赦すお方章 - الترجمة الأوزبكية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - クルアーン百科事典

節: 74

مِن دُونِ ٱللَّهِۖ قَالُواْ ضَلُّواْ عَنَّا بَل لَّمۡ نَكُن نَّدۡعُواْ مِن قَبۡلُ شَيۡـٔٗاۚ كَذَٰلِكَ يُضِلُّ ٱللَّهُ ٱلۡكَٰفِرِينَ

Аллоҳни қўйиб, сизлар ибодат қилган ўша фойда ҳам, зарар ҳам келтира олмайдиган бутларингиз, худоларингиз қани?! Кофирлар дедилар: "Улар биздан ғойиб бўлдилар. Уларни кўрмаяпмиз. Дунёда ҳам маъбудликка лойиқ бўлган ҳеч нарсага ибодат қилмаган эканмиз". Аллоҳ ўшаларни адаштириб қўйганидек, ҳамма замонларда кофирларни ҳақ йўлдан оздириб қўяди.

本諸節の功徳:

• التدرج في الخلق سُنَّة إلهية يتعلم منها الناس التدرج في حياتهم.

Босқичма-босқич яратиш илоҳий қонуниятдир. Шу билан инсон ўзининг ҳаётидаги босқичма-босқичликни ўрганади.

• قبح الفرح بالباطل.

Ноҳақликка қувониш манфур ишдир.

• أهمية الصبر في حياة الناس، وبخاصة الدعاة منهم.

Одамлар ҳаётида сабрнинг аҳамияти жуда катта. Айниқса, даъватчилар учун.