対訳 節 34 章 跪く時章 - الترجمة الأوزبكية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - クルアーン百科事典

節: 34

وَقِيلَ ٱلۡيَوۡمَ نَنسَىٰكُمۡ كَمَا نَسِيتُمۡ لِقَآءَ يَوۡمِكُمۡ هَٰذَا وَمَأۡوَىٰكُمُ ٱلنَّارُ وَمَا لَكُم مِّن نَّٰصِرِينَ

Аллоҳ уларга деди: "Шу кунги учрашувни унутиб, унинг учун иймон ва солиҳ амал ила тайёргарлик кўрмаганларингиздек, Биз ҳам бугун сизларни тарк қилиб, дўзахга улоқтирамиз. Энди жойингиз жаҳаннамдир. Энди сизларни Аллоҳнинг азобидан қутқариб қоладиган ҳеч қандай мададкорлар йўқ".

本諸節の功徳:

• الاستهزاء بآيات الله كفر.

Аллоҳнинг оятларини масхара қилиш куфрдир.

• خطر الاغترار بلذات الدنيا وشهواتها.

Дунёнинг лаззатлари ва шаҳватларига алданиб қолиш ўта хатарли.

• ثبوت صفة الكبرياء لله تعالى.

Оятларда Аллоҳ таолонинг улуғлик сифати борлиги ўз исботини топиб турибди.

• إجابة الدعاء من أظهر أدلة وجود الله سبحانه وتعالى واستحقاقه العبادة.

Аллоҳ таолонинг дуони ижобат қилиши У Зотнинг борлиги ва маъбудликка лойиқ эканига яққол далилдир.