ការបកប្រែអត្ថន័យគួរអាន - ការបកប្រែជាភាសាអាល់បានី- ហាសាន់ ណាហី * - សន្ទស្សន៍នៃការបកប្រែ
ការបកប្រែអត្ថន័យ
អាយ៉ាត់: (9) ជំពូក: សូរ៉ោះអាស់សហ្វហ្វាត
دُحُورٗاۖ وَلَهُمۡ عَذَابٞ وَاصِبٌ
តាហ្វសៀរជាភាសាអារ៉ាប់ជាច្រេីន:
ការបកប្រែអត្ថន័យ
អាយ៉ាត់: (9) ជំពូក: សូរ៉ោះអាស់សហ្វហ្វាត
ការបកប្រែអត្ថន័យគួរអាន - ការបកប្រែជាភាសាអាល់បានី- ហាសាន់ ណាហី - សន្ទស្សន៍នៃការបកប្រែ
ការបកប្រែអត្ថន័យគម្ពីគួរអានជាភាសាអាល់បានីដោយលោកហាសាន់ ណាហី- បោះពុម្ពដោយវិទ្យាស្ថានអាល់បានីនៃគំនិត និងអរិយធម៌អុីស្លាមក្នុងឆ្នាំ2006។
ផ្ញើរកំណត់សំគាល់:
សន្ទស្សន៍នៃការបកប្រែ
ភាសាអារ៉ាប់ - ការអធិប្បាយសាមញ្ញ
ភាសាអារ៉ាប់ - អត្ថន័យពាក្យ
اليسير في التفسير
ការបកប្រែជាភាសាអង់គ្លេស -មជ្ឈមណ្ឌលបកប្រែរ៉ូវ៉ាទ
ការបកប្រែជាភាសាអង់គ្លេស - ស្ហរហេហ អុីនធើណាសើណល
ភាសាអារ៉ាប់ - ការអធិប្បាយសង្ខេបអំពីគម្ពីគួរអាន
ការបកប្រែភាសាអង់គ្លេស - តាគីយុទទីន ហុីឡេីលី
ការបកប្រែជាភាសាអង់គ្លេស - បណ្ឌិត វ៉ាលីទព្លីហាស្ហ អូម៉ើរី
ការបកប្រែជាភាសាបារាំង - មជ្ឈមណ្ឌលនួរ អុិនធឺណាសឺណល់
ការបកប្រែជាភាសាបារាំង - រ៉ស្ហុីទ ម៉ាអាស្ហ
ការបកប្រែជាភាសាបារាំង - ម៉ូហាំម៉ាត់ ហាមុីទុលឡោះ
ការបកប្រែជាភាសាអេស្ប៉ាញ - មជ្ឈមណ្ឌលនួរ អុិនធឺណាសឺណល់
ការបកប្រែជាភាសាអេស្ប៉ាញ-អុីសា ហ្គរសុីយ៉ា
ការបកប្រែជាភាសាអេស្ប៉ាញ(អាមេរិកឡាទីន) - មជ្ឈមណ្ឌលនួរ អុិនធឺណាសឺណល់
ការបកប្រែជាភាសាព័រទុយហ្កាល់ - ហុីលមុី ណាសរ
الترجمة اليونانية
ការបកប្រែជាភាសាអាឡឺម៉ង់- ប៉ូពិនហេម
ការបកប្រែជាភាសាអាល្លឺម៉ង់ - អាពូ រីឌរ
الترجمة الألمانية - رواد
ការបកប្រែជាភាសាអ៊ីតាលី- អូស្មាន អាសស្ហេីរីហ្វ
الترجمة البلغارية
الترجمة الرومانية
الترجمة الهولندية
ការបកប្រែជាភាសាទួរគី - សាក់ប៉ាន ព្រីស្ហ
ការបកប្រែជាភាសាទួរគី - មជ្ឈមណ្ឌលបកប្រែរ៉ូវ៉ាទ
ការបកប្រែជាភាសាទួរគី - បណ្ឌិត អាលី អូហ្សុីក និងអ្នកដទៃទៀត
ការបកប្រែជាភាសាអាស៊ែបៃហ្សង់ - អាលី ខាន ម៉ូសាយុីហ្វ
ការបកប្រែជាភាសាហ្សកហ្ស៊ី
ការបកប្រែជាភាសាម៉ាសេដ្យាន
ការបកប្រែជាភាសាអាល់បានី - មជ្ឈមណ្ឌលបកប្រែរ៉ូវ៉ាទ (កំពុងដំណើរការលើវា)
ការបកប្រែជាភាសាបូស្នី - មជ្ឍមណ្ឌលបកប្រែរ៉ូវ៉ាទ
ការបកប្រែបូស្នី- ម៉ូហាំម៉ាត់ មុីហេីនូហ្វុីតាស
ការបកប្រែជាភាសាបូស្នី- ពេីសុីម គួរគុត
الترجمة الروسية
ការបកប្រែជាភាសាស៊ែប៊ី - មជ្ឈមណ្ឌលបកប្រែរ៉ូវ៉ាទ - កំពុងដំណើរការលើវា
الترجمة الكرواتية - رواد
الترجمة الليتوانية
ការបកប្រែជាភាសាអ៊ុយក្រែន - មុីខអុីលូ យ៉ាក់គូពូវីច
ការបកប្រែជាភាសាកាហ្សាក់ស្ថាន - ខលីហ្វា អាល់តាយ
الترجمة الأوزبكية - مركز رواد الترجمة
ការបកប្រែជាភាសាអ៊ូបេគីស្ថាន - ម៉ូហាំម៉ាត់ សរទីក
ការបកប្រែជាភាសាអ៊ូបេគីស្ថាន - អាឡាអូទីន ម៉ានសួរ
ការបកប្រែជាភាសាតាជីគីស្ថាន
ការបកប្រែជាភាសាតាជីគីស្ថាន - ខៅចា មុីរូហ្វ ខៅចាមុីរ
الترجمة القيرغيزية
الترجمة الشركسية - رواد
الترجمة التجرينية
ការបកប្រែជាភាសាឥណ្ឌូនេស៊ី- ក្រុមហ៊ុនសាពីគ
ការបកប្រែជាភាសាឥណ្ឌូនេសុី - ក្រសួងកិច្ចការឥស្លាម
ការបកប្រែជាភាសាឥណ្ឌូនេស៊ី - មជ្ឈមណ្ឌលស្តេចហ្វាហាទ
ការបកប្រែជាភាសា ហ្វីលីពីន (តាហ្គាឡុក)
الترجمة الفلبينية الإيرانيونية
الترجمة الفلبينية المجندناوية
ការបកប្រែជាភាសាម៉ាឡេ - អាប់ឌុលឡោះ ប៉ាស្មីយ៉ះ
ការបកប្រែជាភាសាចិន - ម៉ូហាំម៉ាត់
الترجمة الصينية - بصائر
الترجمة الصينية - محمد سليمان
ការបកប្រែជាភាសាអយហ្គឺរ - លោកម៉ូហាំម៉ាត់ សឡេះ
ការបកប្រែជាភាសាជប៉ុន - សាអុីទ សាតូ
ការបកប្រែជាភាសាកូរ៉េ - មជ្ឍមណ្ឌលបកប្រែរ៉ូវ៉ាទ
الترجمة الكورية - مركز رواد الترجمة
ការបកប្រែជាភាសាវៀតណាម - មជ្ឍមណ្ឌលបកប្រែរ៉ូវ៉ាទ
ការបកប្រែជាភាសាវៀតណាម - ហាសាន់ អាប់ឌុលការីម
ការបកប្រែជាភាសាថៃ
الترجمة التايلندية - رواد
ការបកប្រែជាភាសាខ្មែរ
الترجمة الخميرية - رواد
ការបកប្រែជាភាសាពែរ្ស - មជ្ឈមណ្ឌលបកប្រែរ៉ូវ៉ាទ
الترجمة الفارسية - تفسير السعدي
ការបកប្រែជាភាសាដារី
ការបកប្រែជាភាសាគួរទីស
ការបកប្រែជាភាសាឃឺដ - សឡាហុទទីន
الترجمة الكردية الكرمانجية
الترجمة البشتوية - رواد
ការបកប្រែជាភាសា Pashto
ការបកប្រែជាភាសាហេប្រ៊ូ
ការបកប្រែជាភាសាអ៊ូរឌូ
ការបកប្រែជាភាសាហិណ្ឌូ
ការបកប្រែជាភាសាបេងហ្គាល់ - អាពូពេីកេីរ ហ្សាការីយ៉ា
ការបកប្រែជាភាសាម៉ារ៉ាធិ
ការបកប្រែជាភាសាតេលូហ្គូ - អាប់ឌុររ៉ហុីម ម៉ូហាំម៉ាត់
ការបកប្រែជាភាសាហ្គូចាហ្គូ
ការបកប្រែជាភាសាម៉ាឡាយ៉ាឡា - អាប់ឌុលហាមុីទ ហុីទើរ និង កាន់ហុី ម៉ូហាំម៉ាត់
الترجمة الكنادية - حمزة بتور
الترجمة الكنادية - بشير ميسوري
ការបកប្រែជាភាសា Assamese
الترجمة البنجابية
ការបកប្រែជាភាសាតាមិល - អូម៉ើរ ស្ហើរុីហ្វ
ការបកប្រែជាភាសាតាមិល - អាប់ឌុលហាមុីទ ពេីក៏វី
الترجمة المالاغاشية - رواد
الترجمة اللوهيا
ការបកប្រែជាភាសាស៊ីនហាឡា
ការបកប្រែជាភាសានេប៉ាល់ - សមាគម៌អះលុលហាទីស
ការបកប្រែជាភាសាស្វាហុីលី - អាលី ម៉ុហសុីន អាល់ពើវ៉ានី
ការបកប្រែជាភាសាswahili - អាប់ឌុលឡោះ ម៉ូហាំម៉ាត់ និងណាសៀរ ខមុីស
الترجمة الصومالية - يعقوب
ការបកប្រែជាភាសាអាំហារីច
الترجمة الأمهرية - زين
ការបកប្រែជាភាសាយ៉ូរូវ
ការបកប្រែជាភាសាhausa- អាពូពេីកេីរ ជូមុី
ការបកប្រែជាភាសាអ័រម៉ូ
الترجمة العفرية
ការបកប្រែជាភាសាលូហ្គង់ដា - វិទ្យាស្ថានទ្វីបអាហ្វ្រិកសម្រាប់ការអភិវឌ្ឍ
ការបកប្រែជាភាសាអុីនគូ - ដីយ៉ាន ម៉ូហាំម៉ាត់
الترجمة الإنكو - بابا مامادي
ការបកប្រែជាភាសាគីនីវ៉ាន់ដា
الترجمة الكيروندية
الترجمة المورية - رواد
ការបកប្រែជាភាសា Dagbani
ការបកប្រែជាភាសាឆេវ៉ា
ការបកប្រែជាភាសាអាស្ហាន់តី
ការបកប្រែជាភាសាយ៉ាអ៊ូ
កាបកប្រែជាភាសាហ្វូឡានីយ៉ះ
الترجمة اللينغالا
ការអធិប្បាយសង្ខេបអំពីគម្ពីគួរអានជាភាសាឥណ្ឌូនេស៊ី
ការអធិប្បាយសង្ខេបអំពីគម្ពីគួរអានជាភាសាពែរ្ស
ការអធិប្បាយសង្ខេបអំពីគម្ពីគួរអានជាភាសាទួួួួរគី
ការអធិប្បាយសង្ខេបអំពីគម្ពីគួរអានជាភាសាបូស្នី
ការបកប្រែជាភាសាបង់ក្លាដែសលើការអធិប្បាយសង្ខេបអំពីគម្ពីគួរអាន
الترجمة المليبارية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
الترجمة الأسامية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
الترجمة الخميرية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
ការបកប្រែជាភាសាអេស្ប៉ាញលើការអធិប្បាយសង្ខេបអំពីគម្ពីគួរអាន
ការអធិប្បាយសង្ខេបអំពីគម្ពីគួរអានជាភាសាហ្វីលីពីន (តាហ្គាឡុក)
ការអធិប្បាយសង្ខេបអំពីគម្ពីគួរអានជាភាសាវៀតណាម
ការអធិប្បាយសង្ខេបអំពីគម្ពីគួរអានជាភាសាអុីតាលី
ការអធិប្បាយសង្ខេបអំពីគម្ពីគួរអានជាភាសាបារាំង
ការបកប្រែជាភាសាចិនលើការអធិប្បាយសង្ខេបអំពីគម្ពីគួរអាន
ការបកប្រែជាភាសាជប៉ុនលើការអធិប្បាយសង្ខេបអំពីគម្ពីគួរអាន
الترجمة الأذرية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
الترجمة الفولانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
الترجمة الهندية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
الترجمة الكردية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
الترجمة القيرغيزية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
الترجمة المليبارية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
الترجمة البشتوية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
الترجمة السنهالية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
الترجمة الصربية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
الترجمة التاميلية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
الترجمة التلغوية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
الترجمة التايلندية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
الترجمة الأويغورية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
الترجمة الأوزبكية للمختصر في تفسير القرآن الكريم