ការបកប្រែអត្ថន័យ អាយ៉ាត់ 109 ជំពូក​ អល់មុមីនូន - ការបកប្រែជាភាសាអាល់បានី - មជ្ឈមណ្ឌលបកប្រែរ៉ូវ៉ាទ - កំពុងដំណើរការលើវា - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

អាយ៉ាត់: 109

إِنَّهُۥ كَانَ فَرِيقٞ مِّنۡ عِبَادِي يَقُولُونَ رَبَّنَآ ءَامَنَّا فَٱغۡفِرۡ لَنَا وَٱرۡحَمۡنَا وَأَنتَ خَيۡرُ ٱلرَّٰحِمِينَ

Në të vërtetë, ishte një grup nga robërit e Mi që thoshin: "Zoti ynë, ne besuam, andaj na fal e na mëshiro, se Ti je më i Mëshirshmi i mëshiruesve!"