ការបកប្រែអត្ថន័យ ជំពូក​ អាត់តួរ - ការបកប្រែជាភាសាអាល់បានី - មជ្ឈមណ្ឌលបកប្រែរ៉ូវ៉ាទ - កំពុងដំណើរការលើវា - លេខ​ទំព័រ 523 - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

Et Tur

អាយ៉ាត់: 1

وَٱلطُّورِ

Betohem në malin Tur

អាយ៉ាត់: 2

وَكِتَٰبٖ مَّسۡطُورٖ

dhe në Librin e shkruar në rreshta,

អាយ៉ាត់: 3

فِي رَقّٖ مَّنشُورٖ

në një pergamenë të shtrirë,

អាយ៉ាត់: 4

وَٱلۡبَيۡتِ ٱلۡمَعۡمُورِ

si dhe në Shtëpinë përplot vizitorë,

អាយ៉ាត់: 5

وَٱلسَّقۡفِ ٱلۡمَرۡفُوعِ

po ashtu në kupën e ngritur (të qiellit),

អាយ៉ាត់: 6

وَٱلۡبَحۡرِ ٱلۡمَسۡجُورِ

dhe në detin e mbushur,

អាយ៉ាត់: 7

إِنَّ عَذَابَ رَبِّكَ لَوَٰقِعٞ

se dënimi i Zotit tënd do të ndodhë patjetër.

អាយ៉ាត់: 8

مَّا لَهُۥ مِن دَافِعٖ

Nuk ka kush që mund ta zmbrapsë.

អាយ៉ាត់: 9

يَوۡمَ تَمُورُ ٱلسَّمَآءُ مَوۡرٗا

Ditën kur qielli do të tronditet fort,

អាយ៉ាត់: 10

وَتَسِيرُ ٱلۡجِبَالُ سَيۡرٗا

dhe malet do të shkulen nga vendi e do të lëvizin.

អាយ៉ាត់: 11

فَوَيۡلٞ يَوۡمَئِذٖ لِّلۡمُكَذِّبِينَ

Mjerë, atë Ditë, për përgënjeshtruesit,

អាយ៉ាត់: 12

ٱلَّذِينَ هُمۡ فِي خَوۡضٖ يَلۡعَبُونَ

të cilët, të zhytur në gënjeshtra, dëfreheshin!

អាយ៉ាត់: 13

يَوۡمَ يُدَعُّونَ إِلَىٰ نَارِ جَهَنَّمَ دَعًّا

Ditën kur do të shtyhen me forcë drejt zjarrit të Xhehenemit.

អាយ៉ាត់: 14

هَٰذِهِ ٱلنَّارُ ٱلَّتِي كُنتُم بِهَا تُكَذِّبُونَ

"Ky është Zjarri që e mohonit!