ការបកប្រែអត្ថន័យ អាយ៉ាត់ 1 ជំពូក​ អាត់តះរីម - ភាសាអារ៉ាប់ - ការអធិប្បាយសង្ខេបអំពីគម្ពីគួរអាន - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

التحريم

គោល​បំណងនៃជំពូក:

الدعوة إلى إقامة البيوت على تعظيم حدود الله وتقديم مرضاته وحده.

---

អាយ៉ាត់: 1

يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِيُّ لِمَ تُحَرِّمُ مَآ أَحَلَّ ٱللَّهُ لَكَۖ تَبۡتَغِي مَرۡضَاتَ أَزۡوَٰجِكَۚ وَٱللَّهُ غَفُورٞ رَّحِيمٞ

يا أيها الرسول، لم تُحَرِّم ما أباح الله لك؛ من الاستمتاع بجاريتك مارية، تبتغي بذلك إرضاء زوجاتك لما غِرْن منها؟! والله غفور لك، رحيم بك.

ក្នុង​ចំណោម​អត្ថប្រយោជន៍​នៃអាយ៉ាត់ទាំងនេះក្នុងទំព័រនេះ:

• مشروعية الكَفَّارة عن اليمين.

• بيان منزلة النبي صلى الله عليه وسلم عند ربه ودفاعه عنه.

• من كرم المصطفى صلى الله عليه وسلم مع زوجاته أنه كان لا يستقصي في العتاب فكان يعرض عن بعض الأخطاء إبقاءً للمودة.

• مسؤولية المؤمن عن نفسه وعن أهله.