ការបកប្រែអត្ថន័យ អាយ៉ាត់ 54 ជំពូក​ សូរ៉ោះអើររ៉ោះម៉ាន - ភាសាអារ៉ាប់ - ការអធិប្បាយសាមញ្ញ - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

អាយ៉ាត់: 54

مُتَّكِـِٔينَ عَلَىٰ فُرُشِۭ بَطَآئِنُهَا مِنۡ إِسۡتَبۡرَقٖۚ وَجَنَى ٱلۡجَنَّتَيۡنِ دَانٖ

وللذين خافوا مقام ربهم جنتان يتنعمون فيهما، متكئين على فرش مبطَّنة من غليظ الديباج، وثمر الجنتين قريب إليهم.