ការបកប្រែអត្ថន័យ អាយ៉ាត់ 187 ជំពូក​ សូរ៉ោះអាល់អាក់រ៉ហ្វ - ភាសាអារ៉ាប់ - អត្ថន័យពាក្យ - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

អាយ៉ាត់: 187

يَسۡـَٔلُونَكَ عَنِ ٱلسَّاعَةِ أَيَّانَ مُرۡسَىٰهَاۖ قُلۡ إِنَّمَا عِلۡمُهَا عِندَ رَبِّيۖ لَا يُجَلِّيهَا لِوَقۡتِهَآ إِلَّا هُوَۚ ثَقُلَتۡ فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۚ لَا تَأۡتِيكُمۡ إِلَّا بَغۡتَةٗۗ يَسۡـَٔلُونَكَ كَأَنَّكَ حَفِيٌّ عَنۡهَاۖ قُلۡ إِنَّمَا عِلۡمُهَا عِندَ ٱللَّهِ وَلَٰكِنَّ أَكۡثَرَ ٱلنَّاسِ لَا يَعۡلَمُونَ

أَيَّانَ مُرْسَاهَا: مَتَى وُقُوعُهَا.
يُجَلِّيهَا: يُظْهِرُهَا.
ثَقُلَتْ: عَظُمَ عِلْمُهَا، وَخَفِيَ.
حَفِيٌّ عَنْهَا: حَرِيصٌ عَلَى الْعِلْمِ بِهَا.