ការបកប្រែអត្ថន័យ ជំពូក​ អាស់ស្ហាំ - ការអធិប្បាយសង្ខេបអំពីគម្ពីគួរអានជាភាសាអាហ្ស៊ែរី - លេខ​ទំព័រ 595 - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

əş-Şəms

គោល​បំណងនៃជំពូក:

التأكيد بأطول قسم في القرآن، على تعظيم تزكية النفس بالطاعات، وخسارة دسّها بالمعاصي.

İtaət etməklə nəfsi təmizə çıxartmağın əzəməti və asilik etməklə onu rəzil etməyin xəsarəti xüsusunda, Quranda zikr edilən ən uzun andın təsdiqlənməsi.

---

អាយ៉ាត់: 1

وَٱلشَّمۡسِ وَضُحَىٰهَا

Uca Allah günəşə və onun məşriqdən doğduqdan sonra yüksəldiyi vaxta and içir.

អាយ៉ាត់: 2

وَٱلۡقَمَرِ إِذَا تَلَىٰهَا

Uca Allah, həmçinin, günəş batdıqdan sonra, onun ardından çıxan aya and içir.

អាយ៉ាត់: 3

وَٱلنَّهَارِ إِذَا جَلَّىٰهَا

Uca Allah, həmçinin, öz işığı ilə yer üzünü işıqlandıran gündüzə and içir.

អាយ៉ាត់: 4

وَٱلَّيۡلِ إِذَا يَغۡشَىٰهَا

Uca Allah, həmçinin, yer üzünü zülmətə bürüyən gecəyə and içir.

អាយ៉ាត់: 5

وَٱلسَّمَآءِ وَمَا بَنَىٰهَا

Uca Allah, həmçinin, göyə və onun möhkəm qurulmasına and içir.

អាយ៉ាត់: 6

وَٱلۡأَرۡضِ وَمَا طَحَىٰهَا

Uca Allah, həmçinin, yerə və insanların üstündə qərar tutması üçün yerin döşənməsinə and içir.

អាយ៉ាត់: 7

وَنَفۡسٖ وَمَا سَوَّىٰهَا

Uca Allah, həmçinin, hər bir nəfsə və onu yaradıb kamilləşdirən Allaha and içir.

អាយ៉ាត់: 8

فَأَلۡهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقۡوَىٰهَا

Həmçinin, ona, günahlardan çəkinsin deyə, şər yolunu və Allahdan qorxsun deyə, xeyir yolunu öyrədənə,

អាយ៉ាត់: 9

قَدۡ أَفۡلَحَ مَن زَكَّىٰهَا

Yaxşı işlər görməklə nəfsini gözəlləşdirən və pis əməllərdən çəkinməklə onu günahdan təmizləyən kimsə uğur qazanmışdır.

អាយ៉ាត់: 10

وَقَدۡ خَابَ مَن دَسَّىٰهَا

Nəfsini gizlincə asiliklərə və günahlara batıran kimsə isə ziyana uğramışdır.

អាយ៉ាត់: 11

كَذَّبَتۡ ثَمُودُ بِطَغۡوَىٰهَآ

Səmud qövmü asilik etməkdə və günah işlər görməkdə həddi aşdıqlarına görə, öz peyğəmbərləri Salehi yalançı saydı.

អាយ៉ាត់: 12

إِذِ ٱنۢبَعَثَ أَشۡقَىٰهَا

Onların ən bədbəxti, qövmünün tələbini yerinə yetirmək üçün ayağa qalxdıqda,

អាយ៉ាត់: 13

فَقَالَ لَهُمۡ رَسُولُ ٱللَّهِ نَاقَةَ ٱللَّهِ وَسُقۡيَٰهَا

Allahın rəsulu Saleh aleyhissəlam onlara dedi: "Allahın bu dişi dəvəsinə toxunmayın, onun su içməsinə mane olmayın və ona pislik etməyin!"

អាយ៉ាត់: 14

فَكَذَّبُوهُ فَعَقَرُوهَا فَدَمۡدَمَ عَلَيۡهِمۡ رَبُّهُم بِذَنۢبِهِمۡ فَسَوَّىٰهَا

Onlar o dəvə xüsusunda peyğəmbərini yalançı saydılar. Sonra onların ən bədbəxti qövmünün razılığı ilə dəvəni öldürdü və beləliklə də, onların hamısı o günaha şərik oldu. Allah da onları əzabla yaxaladı və etdikləri günahlara görə onları qorxunc səslə məhv edib hamısını yerlə yeksan etdi.

អាយ៉ាត់: 15

وَلَا يَخَافُ عُقۡبَٰهَا

Uca Allah günahkarlara əzab verib onları məhv etməyinin nəticəsindən çəkinməz!

ក្នុង​ចំណោម​អត្ថប្រយោជន៍​នៃអាយ៉ាត់ទាំងនេះក្នុងទំព័រនេះ:

• أهمية تزكية النفس وتطهيرها.

Nəfsi təmizə çıxarmağın və onu günahlardan təmizləməyin əhəmiyyəti.

• المتعاونون على المعصية شركاء في الإثم.

Asilik etməkdə əlbir olan kimsələrin qazanılan günaha şərik olması.

• الذنوب سبب للعقوبات الدنيوية.

Günahlar insanın hələ dünyada ikən cəzalandırılmasına səbəbdir.

• كلٌّ ميسر لما خلق له فمنهم مطيع ومنهم عاصٍ.

Hər kəs nə üçün yaranmışsa, ona da müyəssər edilər. Kimisi itaətkar, kimisi də asi olar.