ការបកប្រែអត្ថន័យ អាយ៉ាត់ 254 ជំពូក​ អាល់ហ្ពាក៏រ៉ោះ - ការបកប្រែជាភាសាចិនលើការអធិប្បាយសង្ខេបអំពីគម្ពីគួរអាន - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

អាយ៉ាត់: 254

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ أَنفِقُواْ مِمَّا رَزَقۡنَٰكُم مِّن قَبۡلِ أَن يَأۡتِيَ يَوۡمٞ لَّا بَيۡعٞ فِيهِ وَلَا خُلَّةٞ وَلَا شَفَٰعَةٞۗ وَٱلۡكَٰفِرُونَ هُمُ ٱلظَّٰلِمُونَ

信仰真主追随使者的信士们啊！你们在后世来临之前，将真主给予你们的各种合法财物分舍出去。那一日，没有人可以获利的买卖，没有在患难时期的真情，也没有避免伤害或带来福利的媒介，只有真主给予祂所喜悦和满意之人的恩惠。不信道者确因否认真主而成为不义之人。

ក្នុង​ចំណោម​អត្ថប្រយោជន៍​នៃអាយ៉ាត់ទាំងនេះក្នុងទំព័រនេះ:

• أن الله تعالى قد فاضل بين رسله وأنبيائه، بعلمه وحكمته سبحانه.

1-真主以其知识和智慧使其众先知和众使者间相互超越；

• إثبات صفة الكلام لله تعالى على ما يليق بجلاله، وأنه قد كلم بعض رسله كموسى ومحمد عليهما الصلاة والسلام.

2-真主的语言证实了其符合尊大的特性。真主曾与部分使者交言，如穆萨和穆罕默德（愿真主赐福他俩）；

• الإيمان والهدى والكفر والضلال كلها بمشيئة الله وتقديره، فله الحكمة البالغة، ولو شاء لهدى الخلق جميعًا.

3-信仰和引导与不信道和迷误全都凭借真主的意欲和裁决；真主是具有大智慧的主，若他意欲全部被造物都会获得引导；

• آية الكرسي هي أعظم آية في كتاب الله، لما تضمنته من ربوبية الله وألوهيته وبيان أوصافه .

4-阿尔西节是《古兰经》中最伟大的一节，其内容涵盖了真主的主宰性、神性和属性；

• اتباع الإسلام والدخول فيه يجب أن يكون عن رضًا وقَبول، فلا إكراه في دين الله تعالى.

5-信仰和笃信伊斯兰教应是自觉自愿的，无宗教强迫的；

• الاستمساك بكتاب الله وسُنَّة رسوله أعظم وسيلة للسعادة في الدنيا، والفوز في الآخرة.

6-信奉真主的《古兰经》和追随其使者的圣行是今世获得幸福，后世获得成功的最佳方式。