ការបកប្រែអត្ថន័យ អាយ៉ាត់ 88 ជំពូក​ សូរ៉ោះអាល់ហ្ពាក៏រ៉ោះ - ការបកប្រែជាភាសាចិនលើការអធិប្បាយសង្ខេបអំពីគម្ពីគួរអាន - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

អាយ៉ាត់: 88

وَقَالُواْ قُلُوبُنَا غُلۡفُۢۚ بَل لَّعَنَهُمُ ٱللَّهُ بِكُفۡرِهِمۡ فَقَلِيلٗا مَّا يُؤۡمِنُونَ

犹太教徒拒绝追随穆圣（愿主福安之）的借口是，他们说：“我们的心被封闭了，听不懂也不理解你的言语。”事实并非如此，真主因为他们的不信和迷误，驱逐其远离真主的恩典。他们只相信真主降示中的很少一部分。

ក្នុង​ចំណោម​អត្ថប្រយោជន៍​នៃអាយ៉ាត់ទាំងនេះក្នុងទំព័រនេះ:

• من أعظم الكفر: الإيمان ببعض ما أنزل الله والكفر ببعضه؛ لأن فاعل ذلك قد جعل إلهه هواه.

1-最大的叛教行为就是，信仰真主下降的部分经典而否认另一部分，因为行此事者确已轻视其养主；

• عِظَم ما بلغه اليهود من العناد، واتباع الهوى، والتلاعب بما أنزل الله تعالى.

2-列举了犹太教徒偏执、随心所欲和玩弄真主经典的滔天大罪；

• فضل الله تعالى ورحمته بخلقه، حيث تابع عليهم إرسال الرسل وإنزال الكتب لهدايتهم للرشاد.

3-伟大真主给予被造者的恩惠，即派遣使者后降示经典，并引导众人；

• أن الله يعاقب المعرضين عن الهدى المعاندين لأوامره بالطبع على قلوبهم وطردهم من رحمته؛ فلا يهتدون إلى الحق، ولا يعملون به.

4-真主以封闭其心，使其远离恩惠得不到指引，并惩罚其作恶多端的行为来惩戒拒不服从真主命令的悖逆者。