ការបកប្រែអត្ថន័យ អាយ៉ាត់ 15 ជំពូក​ សូរ៉ោះអាល់ហាជ្ជ - ការបកប្រែជាភាសាចិនលើការអធិប្បាយសង្ខេបអំពីគម្ពីគួរអាន - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

អាយ៉ាត់: 15

مَن كَانَ يَظُنُّ أَن لَّن يَنصُرَهُ ٱللَّهُ فِي ٱلدُّنۡيَا وَٱلۡأٓخِرَةِ فَلۡيَمۡدُدۡ بِسَبَبٍ إِلَى ٱلسَّمَآءِ ثُمَّ لۡيَقۡطَعۡ فَلۡيَنظُرۡ هَلۡ يُذۡهِبَنَّ كَيۡدُهُۥ مَا يَغِيظُ

谁以为真主在今后两世不会援助祂的先知，那就让他悬梁自尽吧。然后，让他看看，那是否能消除他心中的愤怒，真主必援助祂的先知，无论反对者是否愿意。

ក្នុង​ចំណោម​អត្ថប្រយោជន៍​នៃអាយ៉ាត់ទាំងនេះក្នុងទំព័រនេះ:

• أسباب الهداية إما علم يوصل به إلى الحق، أو هادٍ يدلهم إليه، أو كتاب يوثق به يهديهم إليه.

1-      引导的因素要么是使人获得真理的知识，要么是指引正道的引导者，要么是引人于正道的可靠经典。

• الكبر خُلُق يمنع من التوفيق للحق.

2-      骄傲是阻止人获得真理的一种恶德。

• من عدل الله أنه لا يعاقب إلا على ذنب.

3-      真主是公正的，祂只惩罚罪人。

• الله ناصرٌ نبيَّه ودينه ولو كره الكافرون.

4-      真主援助祂的先知和宗教，即使不信道者不愿意。