ការបកប្រែអត្ថន័យ អាយ៉ាត់ 45 ជំពូក​ សូរ៉ោះហ្វូសស៊ីឡាត់ - ការបកប្រែជាភាសាចិនលើការអធិប្បាយសង្ខេបអំពីគម្ពីគួរអាន - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

អាយ៉ាត់: 45

وَلَقَدۡ ءَاتَيۡنَا مُوسَى ٱلۡكِتَٰبَ فَٱخۡتُلِفَ فِيهِۚ وَلَوۡلَا كَلِمَةٞ سَبَقَتۡ مِن رَّبِّكَ لَقُضِيَ بَيۡنَهُمۡۚ وَإِنَّهُمۡ لَفِي شَكّٖ مِّنۡهُ مُرِيبٖ

我确已赐穆萨《讨拉特》，然而，人们对其有分歧，他们中有信的，有不信的。假如不是真主许诺将在复活日对众仆进行判决的话，祂必对分歧双方进行判决，使正确和错误明晰，款待正确者，凌辱荒谬者。不信道者对《古兰经》处于深深的怀疑中。

ក្នុង​ចំណោម​អត្ថប្រយោជន៍​នៃអាយ៉ាត់ទាំងនេះក្នុងទំព័រនេះ:

• حَفِظ الله القرآن من التبديل والتحريف، وتَكَفَّل سبحانه بهذا الحفظ، بخلاف الكتب السابقة له.

1-      真主保护《古兰经》不受变更和篡改，这不同于之前的天经，祂亲自负责维护。

• قطع الحجة على مشركي العرب بنزول القرآن بلغتهم.

2-      用阿拉伯语下降《古兰经》，消除阿拉伯人以物配主者的借口。

• نفي الظلم عن الله، وإثبات العدل له.

3-      否认真主对仆人的不公，确定祂的公正。