ការបកប្រែអត្ថន័យ អាយ៉ាត់ 49 ជំពូក​ សូរ៉ោះអាត់ទូខន - ការបកប្រែជាភាសាចិនលើការអធិប្បាយសង្ខេបអំពីគម្ពីគួរអាន - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

អាយ៉ាត់: 49

ذُقۡ إِنَّكَ أَنتَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡكَرِيمُ

有个声音责怪他说：“尝试这严厉的刑罚吧！你确是你的宗族中有能耐的、慷慨无比的，

ក្នុង​ចំណោម​អត្ថប្រយោជន៍​នៃអាយ៉ាត់ទាំងនេះក្នុងទំព័រនេះ:

• الجمع بين العذاب الجسمي والنفسي للكافر.

1-      对不信道者身体和精神的惩罚集合在一起。

• الفوز العظيم هو النجاة من النار ودخول الجنة.

2-      最伟大的胜利是脱离火狱、进入乐园。

• تيسير الله لفظ القرآن ومعانيه لعباده.

3-      真主使《古兰经》的语言和意义易于理解。