ការបកប្រែអត្ថន័យ ជំពូក​ អាស់ហ្សារីយ៉ាត - ការបកប្រែជាភាសាចិនលើការអធិប្បាយសង្ខេបអំពីគម្ពីគួរអាន - លេខ​ទំព័រ 523 - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

អាយ៉ាត់: 52

كَذَٰلِكَ مَآ أَتَى ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِهِم مِّن رَّسُولٍ إِلَّا قَالُواْ سَاحِرٌ أَوۡ مَجۡنُونٌ

先辈中有象麦加人否认使者一样的民众，每当有位使者从真主那里来临他们，他们必说那使者：“是魔术师或是疯子。”

អាយ៉ាត់: 53

أَتَوَاصَوۡاْ بِهِۦۚ بَلۡ هُمۡ قَوۡمٞ طَاغُونَ

难道之前和之后的不信道者们间相互嘱托否认众使者吗？不然！他们全体都是悖逆的民众。

អាយ៉ាត់: 54

فَتَوَلَّ عَنۡهُمۡ فَمَآ أَنتَ بِمَلُومٖ

使者啊！你当回避这些否认使者的人们，你不为此受到责怪，你确已把奉命传达他们的已传达。

អាយ៉ាត់: 55

وَذَكِّرۡ فَإِنَّ ٱلذِّكۡرَىٰ تَنفَعُ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ

你回避他们并不能阻碍对他们的劝化，故你当劝化、教诲他们，对于信真主者教诲确是有益的。

អាយ៉ាត់: 56

وَمَا خَلَقۡتُ ٱلۡجِنَّ وَٱلۡإِنسَ إِلَّا لِيَعۡبُدُونِ

我创造精灵和人类只为他们唯一崇拜我，我创造他们不是为我而树立匹配。

អាយ៉ាត់: 57

مَآ أُرِيدُ مِنۡهُم مِّن رِّزۡقٖ وَمَآ أُرِيدُ أَن يُطۡعِمُونِ

我无需他们的给养，也不需他们供养我，

អាយ៉ាត់: 58

إِنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلرَّزَّاقُ ذُو ٱلۡقُوَّةِ ٱلۡمَتِينُ

真主是供养众仆的，万物只有祈祷祂的给养，祂确是拥有稳固力量的、是不可战胜的，所有精灵和人类都顺服于清高的主的力量。

អាយ៉ាត់: 59

فَإِنَّ لِلَّذِينَ ظَلَمُواْ ذَنُوبٗا مِّثۡلَ ذَنُوبِ أَصۡحَٰبِهِمۡ فَلَا يَسۡتَعۡجِلُونِ

使者啊！因否认你而自欺的不义者和他们之前同类人一样遭遇应受的、有特定期限的惩罚，他们不必求我将惩罚提前。

អាយ៉ាត់: 60

فَوَيۡلٞ لِّلَّذِينَ كَفَرُواْ مِن يَوۡمِهِمُ ٱلَّذِي يُوعَدُونَ

伤哉不信真主、否认其使者的人！当他们被警告的惩罚在复活日来临他们的时候。

ក្នុង​ចំណោម​អត្ថប្រយោជន៍​នៃអាយ៉ាត់ទាំងនេះក្នុងទំព័រនេះ:

• الكفر ملة واحدة وإن اختلفت وسائله وتنوع أهله ومكانه وزمانه.

1-不信道是一种理念，尽管其方式各异，追随者以及时间和地点都不尽相同。

• شهادة الله لرسوله صلى الله عليه وسلم بتبليغ الرسالة.

2-真主见证祂的使者（愿主福安之）所传达的使命。

• الحكمة من خلق الجن والإنس تحقيق عبادة الله بكل مظاهرها.

3-创造精灵和人类的智慧是实现对真主不同形式的崇拜。

• سوف تتغير أحوال الكون يوم القيامة.

4-复活日宇宙的状态会加以变化。