ការបកប្រែអត្ថន័យ ជំពូក​ អាល់ហាជ្ជ - ការបកប្រែជាភាសាស៊ឺក - មជ្ឈមណ្ឌលបកប្រែរ៉ូវ៉ាទ - លេខ​ទំព័រ 338 - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

អាយ៉ាត់: 47

وَيَسۡتَعۡجِلُونَكَ بِٱلۡعَذَابِ وَلَن يُخۡلِفَ ٱللَّهُ وَعۡدَهُۥۚ وَإِنَّ يَوۡمًا عِندَ رَبِّكَ كَأَلۡفِ سَنَةٖ مِّمَّا تَعُدُّونَ

Ахэм хьэзабыр псынщIэу къахуэбгъэкIуэну хуейхэщ, ауэ Алыхьыр и псалъэм епцIыжкъым. Зы махуэр уи Тхьэм и деж фэ къызэрывбжымкIэ илъэс мин мэхъур

អាយ៉ាត់: 48

وَكَأَيِّن مِّن قَرۡيَةٍ أَمۡلَيۡتُ لَهَا وَهِيَ ظَالِمَةٞ ثُمَّ أَخَذۡتُهَا وَإِلَيَّ ٱلۡمَصِيرُ

Дапщэ къуажэ къызэтезгъэна абыхэм залымыгъэ ящIэу, итIанэ ахэр зэщIэзубыдащ, икIи Сэ си дежщ гъэзэжыпIэр

អាយ៉ាត់: 49

قُلۡ يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ إِنَّمَآ أَنَا۠ لَكُمۡ نَذِيرٞ مُّبِينٞ

Жы1э: "Уэ ц1ыхухэ, сэ пэ1эщ1э фызыщ1 къывгурызгъа1уэу сыщыту аращ"

អាយ៉ាត់: 50

فَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ لَهُم مَّغۡفِرَةٞ وَرِزۡقٞ كَرِيمٞ

Iиман къэзыхьауэ фIы зыщIахэм гъэгъуныгъи, ерыскъы лъапIи яхуэфащэщ

អាយ៉ាត់: 51

وَٱلَّذِينَ سَعَوۡاْ فِيٓ ءَايَٰتِنَا مُعَٰجِزِينَ أُوْلَٰٓئِكَ أَصۡحَٰبُ ٱلۡجَحِيمِ

АтIэ Ди нэщэнэхэр ягъэцIыкIуну пылъахэр жыхьэнэмэм ихьэнухэщ

អាយ៉ាត់: 52

وَمَآ أَرۡسَلۡنَا مِن قَبۡلِكَ مِن رَّسُولٖ وَلَا نَبِيٍّ إِلَّآ إِذَا تَمَنَّىٰٓ أَلۡقَى ٱلشَّيۡطَٰنُ فِيٓ أُمۡنِيَّتِهِۦ فَيَنسَخُ ٱللَّهُ مَا يُلۡقِي ٱلشَّيۡطَٰنُ ثُمَّ يُحۡكِمُ ٱللَّهُ ءَايَٰتِهِۦۗ وَٱللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٞ

Уэ уи япэкIи лIыкIуэ е бегъымбар дгъэкIуауэ хъуар щеджэкIэ Тхылъым, шейтIаным абы и еджэкIэм зыгуэр хигъэхъуэну пылът. Алыхьым шейтIаным хилъхьахэр Iуехыжри итIанэ Алыхьым и нэщэнэхэр унафэу егъэув, Алыхьыр зыщIэщ, АкъылыфIщ

អាយ៉ាត់: 53

لِّيَجۡعَلَ مَا يُلۡقِي ٱلشَّيۡطَٰنُ فِتۡنَةٗ لِّلَّذِينَ فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٞ وَٱلۡقَاسِيَةِ قُلُوبُهُمۡۗ وَإِنَّ ٱلظَّٰلِمِينَ لَفِي شِقَاقِۭ بَعِيدٖ

А шейтIаным хилъхьар ищIын щхьэкIэ гъэунэхугъэу зигухэр сымаджэхэмрэ, зигухэр быдэхэмрэ щхьэкIэ. ИпэжыпIэкIэ залымыгъэ зезыхьэхэр насыпыншагъэ куум хэтхэщ

អាយ៉ាត់: 54

وَلِيَعۡلَمَ ٱلَّذِينَ أُوتُواْ ٱلۡعِلۡمَ أَنَّهُ ٱلۡحَقُّ مِن رَّبِّكَ فَيُؤۡمِنُواْ بِهِۦ فَتُخۡبِتَ لَهُۥ قُلُوبُهُمۡۗ وَإِنَّ ٱللَّهَ لَهَادِ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ إِلَىٰ صِرَٰطٖ مُّسۡتَقِيمٖ

ИкIи щIэныгъэ зратахэм ящIэн папщIэ ар пэж дыдэу уи Тхьэм и деж къызэрикIар, икIи ар я фIэщ ящIыну, ягухэри абы хуэжыIэщIэну. ИпэжыпIэкIэ Алыхьым Iиман къэзыхьахэр гъуэгу захуэм трешэр

អាយ៉ាត់: 55

وَلَا يَزَالُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ فِي مِرۡيَةٖ مِّنۡهُ حَتَّىٰ تَأۡتِيَهُمُ ٱلسَّاعَةُ بَغۡتَةً أَوۡ يَأۡتِيَهُمۡ عَذَابُ يَوۡمٍ عَقِيمٍ

Джаурхэм щагъэткъым шэч къытрахьэну Абы, напIэзыпIэм Сыхьэтыр къахуэкIуэху е лъхугъэншэ махуэм и хьэзабыр къанэсыху